трудоголик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	трудого́лик	трудого́лики
Р.	трудого́лика	трудого́ликов
Д.	трудого́лику	трудого́ликам
В.	трудого́лика	трудого́ликов
Тв.	трудого́ликом	трудого́ликами
Пр.	трудого́лике	трудого́ликах

тру-до-го́-лик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: [trʊdɐˈɡolʲɪk]

Значение

разг. ирон. много и усердно работающий человек ◆ Он трудоголик до мозга костей, очень любит свою работу, готов работать сутками и не может прожить дня без ОКП. «С днём рождения, институт!», 29 февраля 2004 г. // «Пермский строитель» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

работоголик; частичн.: работяга, трудяга

Антонимы

бездельник, лентяй, лодырь

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: трудоголизм, трудоголичка

Этимология

Калька с англ. workaholic = work («труд, работа») + [alc]oholic («алкоголик»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: qen i punës Английский_en: workaholic, laborholic Арабский_ar: مخلص لعمله Африкаанс_af: werkaholic Белорусский_be: працаголік Болгарский_bg: трудохолик, работохолик Венгерский_hu: munkamániás Греческий_el: εργασιομανής Датский_da: arbejdsnarkoman Иврит_he: מכור לעבודתו Идо^и_io: agemacho Испанский_es: trabajólico Итальянский_it: workaholic Латышский_lv: darbaholiķis Литовский_lt: darboholikas Македонский_mk: работохолик Монгольский_mn: ажилдаа махруу Немецкий_de: Arbeitholiker Нидерландский_nl: werkverslaafde, werkaholic Норвежский_no: arbeidsnarkoman Польский_pl: pracoholik, pracuś Португальский_pt: viciado em trabalho, workaholic Румынский_ro: dependent de muncă Сербский_sr (кир.): радоманијак, радохоличар, радохолик Словацкий_sk: vorkoholik Словенский_sl: radomanijak Турецкий_tr: işkolik Украинский_uk: трудоголік, працеголік Финский_fi: työnarkomaani Французский_fr: travailolique Хорватский_hr: radomanijak Чешский_cs: workholik Шведский_sv: arbetsnarkoman общ. Эсперанто^и_eo: labormaniulo Эстонский_et: töönarkomaan, tööhoolik

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.