витать в облаках

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ви-та́ть в об-ла-ка́х

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение
  • МФА: [vʲɪˈtatʲ v‿əbɫɐˈkax]

Значение
  1. перен. бесплодно фантазировать, мечтать; быть непрактичным, далёким от действительности ◆ Дело, по мнению нашему, в том, что как западники, так и славянофилы, а в особенности последние, не имели твёрдой почвы под ногами. Те и другие вращались в каком-то тумане и часто витали в облаках. П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830—1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. строить воздушные замки, уноситься в облака

Антонимы
  1. твёрдо стоять на земле

Гиперонимы
  1. мечтать

Перевод
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.