фартить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	фарчу́	фарти́л фарти́ла	—
Ты	фарти́шь	фарти́л фарти́ла	фарти́
Он Она Оно	фарти́т	фарти́л фарти́ла фарти́ло	—
Мы	фарти́м	фарти́ли	—
Вы	фарти́те	фарти́ли	фарти́те
Они	фартя́т	фарти́ли	—
Пр. действ. наст.	фартя́щий
Пр. действ. прош.	фарти́вший
Деепр. наст.	фартя́
Деепр. прош.	фарти́в, фарти́вши
Будущее	буду/будешь… фарти́ть

фарти́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол совершенного вида — подфартить.

Корень: -фарт-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [fɐrˈtʲitʲ]

Значение

прост. вульг. или крим. жарг., то же, что везти II, удаваться ◆ Эх, вечно и в русских сказках, и в американских стереотипах дурачкам фартит.

Синонимы

везти, удаваться

Антонимы

-

Гиперонимы

-

Гипонимы

-

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фарт, фартовец, фартовщица, фартицер, фартовик, фартушник; фартуха прилагательные: фартовый, фартевый, фартоватый глаголы: подфартить, пофартить

Этимология

Происходит от фарт, из нем. Fahrt (поездка); возм., через язык охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Анаграммы

трафить

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.