фиг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фи́г	фи́ги
Р.	фи́га	фи́гов
Д.	фи́гу	фи́гам
В.	фи́г	фи́ги
Тв.	фи́гом	фи́гами
Пр.	фи́ге	фи́гах

фиг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фиг-.

Произношение

МФА: ед. ч. [fʲik]
(файл)
мн. ч. [ˈfʲiɡʲɪ]

Семантические свойства

Фиг [1]

Значение

вульг. жест, при котором кисть руки сжата в кулак, а большой палец просунут между указательным и средним пальцами; обычно является вульгарным выражением отказа ◆ Но второй пульт — фиг тебе. О. И. Дивов, «Когда начнется муйня» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
эвф. то же, что хуй (во фразеологизмах и словообразовательной парадигме) ◆ Каким надо быть дураком, чтобы в них влюбиться? Воображают фиг знает что. Дома тоже автомат бы не помешал. А. В. Геласимов, «Нежный возраст», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
предик. выражает несогласие, отрицание, протест ◆ Обязательно так и будет лежать. Фиг эта Верочка придёт. А тут назрели важные дела (к председателю), ― не правда ли? «Ordinamenti», 2004 г. // «Экран и сцена» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

прост., вульг.: кукиш, шиш, фига
хер
дудки

Антонимы

—
—
?

Гиперонимы

жест
?
?

Гипонимы

—
—
—

Родственные слова

Список всех слов с корнем «фиг⁽ʲ⁾-»	[править]
существительные: фиг, фига, фигатень, фигня, фиговина, фиговинка, фигулина, фигулинка, фигушка; офигение, офигивание, пофигизм, пофигист, пофигистка прилагательные: фиговый, фиговатый, фиговатенький, фиговенький, фиговейший; наифиговейший, фиго́вее, фиго́вей, пофиго́вее, пофиго́вей; фигова́тее, фигова́тей, пофигова́тее, пофигова́тей; офиге́ннее, офиге́нней, офигенный, офиги́тельнее, офиги́тельней, офигительный, поофиге́ннее, поофиге́нней, поофиги́тельнее, поофиги́тельней, пофигистический, пофигисти́чнее, пофигисти́чней, пофигистичный глаголы: фигеть, офигеть; фигарить, зафигарить; фигачить, зафигачить, нафигачить, отфигачить, пофигачить, профигачить; фигашить, фигашиться; офигевать предикативы: фиг, фигли, фигня; нафиг, нафига, офигеть, пофиг, пофигу наречия: фигово, фиго́вее, фиго́вей, пофиго́вее, пофиго́вей; офигенно, офиге́ннее, офиге́нней, поофиге́ннее, поофиге́нней; пофиг, пофигу, фиговато, фиговатенько, фиговенько

Этимология

Происходит от вульг. лат. fīca из лат. fīcus Русск. фига, укр. хви́га — вероятно, через польск. figа из ср.-в.-нем. vîge, др.-в.-нем. fîgа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

жест

хуй

отрицание

Анаграммы

гиф, ГИФ

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

фиг II

фиг

МФА: [fʲik]

форма родительного падежа множественного числа существительного фига ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.