хотеться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	—	—	—
Ты	—	—	—
Он Она Оно	хо́чется^△	хоте́лось	—
Мы	—	—	—
Вы	—	—	—
Они	—	—	—
Пр. действ. наст.	—
Пр. действ. прош.	—
Деепр. наст.	—
Деепр. прош.	—
Будущее	будет хоте́ться

хо-те́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, безличный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5c'^. Соответствующий глагол совершенного вида — захотеться.

Употребляется с род. п. или с придаточным с союзом «чтобы».

Корень: -хот-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [xɐˈtʲet͡sːə]
(файл)

Значение

иметь желание, охоту, потребность в чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
надеяться найти что-нибудь в ком-чём-либо ◆ Хотелось от него невыполнимого. ◆ Хотелось от него правды.

Синонимы

тянуть, не терпеться; прост.: подмывать

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем «хот/хоч»
фамилии: Доброхотов, Охотин, Охотников существительные: хотение, похоть, доброхот, охота, охотник, охотница, охотность, фотоохота, фотоохотник, фотоохотница; нехочуха прилагательные: похотливый, охочий, охотничий, похотливый, охотный глаголы: хотеть, хотеться, захотеть, захотеться, расхотеть, расхотеться, перехотеть, перехотеться; охотиться, разохотиться, приохотить, приохотиться наречия: охотно, похотливо, неохотно; охота, неохота

Этимология

Происходит от праслав. *хъtěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хотѣти, хътѣти, ст.-слав. хотѣти, хоштѫ и хътѣти (др.-греч. θέλειν, βούλεσθαι), русск. хотеть, укр. хотíти, хо́чу, болг. ща (из *хъштѫ), сербохорв. хо̀тjети, хо̏ħу, ħу, словенск. hotė́ti, hȯ́čem, др.-чешск. chtieti, сhсu, чешск. chtít, сhсi, словацк. сhс(i)еt᾽, польск. сhсiеć, сhсę, в.-луж. сhсус́, сhсu, нж.-луж. kśeś, соm. Праслав., по-видимому, *хъtěti, *хoti̯ǫ, которое сближают ввиду польск. chęć «желание, охота», чешск. сhuť ж. «охота, аппетит» нередко с арм. хаnd «неукротимое желание», хind «радость», хndаm «радуюсь», далее — с кимр. chwant, брет. hоаnt «desiderium». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Шведский_sv: lysta ^(sv), behaga ^(sv)

Библиография

Апресян Ю. Д. Хотеться, тянуть 5, подмывать 2, не терпеться // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 389—394.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.