цирк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ци́рк	ци́рки
Р.	ци́рка	ци́рков
Д.	ци́рку	ци́ркам
В.	ци́рк	ци́рки
Тв.	ци́рком	ци́рками
Пр.	ци́рке	ци́рках

цирк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цирк-.

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡sɨrk]
(файл)
мн. ч. [ˈt͡sɨrkʲɪ]

Семантические свойства

Цирк [1] и [2]

Цирк [3]

Значение

ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п. ◆ Читатели «Огонька» просили нас рассказать о первой женщине-дрессировщице советского цирка Ирине Бугримовой. И. Бугримова, Мих. Долгополов, «Моя профессия» // «Огонёк», № 50, 1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Под влиянием цирка в юношеском возрасте я увлекался гимнастикой и неплохо работал на кольцах, параллельных брусьях и турнике, а в училище считался одним из лучших гимнастов и борцов. Леонид Утёсов, «„Спасибо, сердце!“», 1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Под эгидой столичного правительства в московском Манеже прошли почти двухнедельные гастроли традиционного китайского цирка. Дмитрий Козырев, «Великий труд, подчёркнутая лёгкость» // «Зеркало мира», 2012 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
помещение с амфитеатром для зрителей и ареной для представления цирковых артистов; учреждение для таких зрелищ ◆ К девяти часам Арбузов пошёл в цирк. А. И. Куприн, «В цирке», 1901 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Дело в том, что 7 лет тому назад генерал Думбадзе за одну мою остроту, сказанную на арене цирка, выслал меня из Ялты с запрещением приезжать туда. «Владимир Дуров в Петербурге» // «газета „Петербургский листок“», 19 декабря 1913 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пошли мы с Леонидом Савельевичем в цирк. Д. И. Хармс, «Письма к друзьям», 1931–1934 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Прямо у вокзала рядами стояли продуктовые и вещевые палатки, а чуть поодаль, на проплешине пустыря, расположился самый настоящий передвижной цирк. Алексей Грачёв, «Ярый-3», „Ордер на смерть“, 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
истор. место для конных состязаний, соревнований колесниц, травли животных, боёв гладиаторов и т. п. в Древнем Риме ◆ Я в цирке зрел забавы Рима; // Навстречу гибели шёл мимо // Рабов покорных длинный строй, // Всемирной кланяясь державе, // И громкое звучало Ave! К. К. Павлова, «Разговор в Трианоне», („Ночь летнюю сменяло утро…“), 1848 г. ◆ Давно уже граждане Квиритской кровию не тешили свой взор, // И не забавен был им смертный приговор; // Всё варвары одни да христиане, // Кто с гордою улыбкой, кто с мольбой, // Встречали в цирке смерть и с ней вступали в бой. Л. А. Мей, «Обман», („За цепь жемчужную, достойную плеча…“), 1 июля 1861 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Римский цирк представлял собой … более древнюю версию театра, чем греческая сцена. О. М. Фрейденберг, «Поэтика сюжета и жанра», 1935 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен., разг. комическая, абсурдная, крайне странная ситуация; смешное событие ◆ — Это что же тут за цирк или комедия? А. П. Гайдар, «Тимур и его команда», 1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

—
—
—
потеха, советский цирк, цирк с огнями, цирк с конями, цирк на льду, цирк да и только, и в цирк ходить не надо, к нам приехал цирк

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

акробатика, эквилибристика, жонглирование, клоунада, дрессировка животных
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: циркач, циркачка, цирк-шапито прилагательные: цирковой, циркообразный глаголы: циркачить наречия: по-цирковому

Список всех слов с корнем «-цирк-»	[править]
имена собственные: Циркуль пр. существительные: цирк (театр-цирк; цирк-шапито); циркач (циркачок; циркачка); циркуль (кронциркуль; штангенциркуль); циркуляр (циркулярчик); циркулярка; циркумваляция; циркумнутация прилагательные: цирковой; циркулирующий; циркообразный; циркульный (кронциркульный; полуциркульный; штангенциркульный); циркулярный; циркулярно-дорсальный; циркулярно-фрезерный; циркумваляционный; циркуляционный; циркуляционно-испарительный (циркуляционно-очистной; циркуляционно-подогревательный) глаголы: циркачить (нациркачить, нациркачиться); циркулировать (зациркулировать) наречия: циркачески (по-циркачески); по-цирковому; циркулярно

Этимология

Происходит от лат. circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)». Русск. цирк заимств., вероятно, через нем. Zirkus — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

белый цирк
превращать в цирк / превратить в цирк
устраивать цирк, цирк устраивать / устроить цирк, цирк устроить
советский цирк, цирк с огнями, цирк с конями, цирк на льду, цирк да и только, и в цирк ходить не надо, к нам приехал цирк
цирк приехал, цирк уехал, клоуны остались

Перевод

вид искусства
Азербайджанский_az: sirk Албанский_sq: cirk Амхарский_am: ሲርኩስ (sirkus) Английский_en: circus Армянский_hy: կրկես (krkes) Ассамский_asm: চাৰ্কাছ Астурийский_ast: circu м. Африкаанс_af: sirkus Баскский_eu: zirku Башкирский_ba: цирк Белорусский_be: цырк м. Бенгальский_bn: সার্কাস Берберский_ber: ⵙⵙⵉⵔⴽ Бирманский_my: ဆပ်ကပ် (hcapkap) Болгарский_bg: цирк м. Бретонский_br: sirk Валлийский_cy: syrcas Варайский_war: sirko Венгерский_hu: cirkusz Верхнелужицкий_hsb: cirkus м. Гавайский_haw: hōʻikeʻike Галисийский_gl: circo Гинухский_gin: цирк Гренландский_kl: cirkusi Греческий_el: τσίρκο ср. Грузинский_ka: ცირკი Гуджарати_gu: સર્કસ Датский_da: cirkus Иврит_he: קרקס Идиш_yi: צירקוס (ʦirkus); צירק‎ м. Идо^и_io: cirko Индонезийский_id: sirkus Интерлингва^и_ia: circo Ирландский_ga: sorcas м. Испанский_es: circo м. Итальянский_it: circo м. Кабардино-черкесский_kbd: цирк Казахский_kk: цирк Каталанский_ca: circ Киргизский_ky: цирк Китайский_zh: 杂技 [zájì] Коми-зырянский_kom: цирк Корейский_ko: 서커스 Курдский_ku: sîrk Кхмерский_km: សៀក (siək) Лакский_lbe: цирк Лаосский_lo: ລະຄອນສັດ (la khǭn sat), ກາຍຍະສິນ (kāi nya sin) Латинский_la: circus м. Латышский_lv: cirks Лезгинский_lez: цирк Литовский_lt: cirkas м. Македонский_mk: циркус м. Малайский_ms: sarkas Мальтийский_mt: ċirku Маори_mi: tākihi Маратхи_mr: सर्कस Марийский_chm: цирк Монгольский_mn: цирк Немецкий_de: Zirkus м. Нидерландский_nl: circus Норвежский_no: sirkus Окситанский_oc: circ м. Осетинский_os: цирк Панджаби_pa: ਸਰਕਸ Персидский_fa: سیرک‎ (sirk) Пикардский_pcd: chirque Польский_pl: cyrk м. Португальский_pt: circo м. Пушту_ps: سېرک‎ (sirk), سرکس‎ (sarkás) Румынский_ro: circ ср. Русинский_rue: ціркус Сардинский_sc: circu, tzircu Сербский_sr (кир.): циркус м. Сингальский_si: සර්කස් (sarkas) Сицилийский_scn: circu Словацкий_sk: cirkus м. Словенский_sl: cirkus м. Тагальский_tl: sirko Таджикский_tg: сирк Тайский_th: ละครสัตว์ (lá-kɔɔn-sàt) Тамильский_ta: வட்டரங்கு (vaṭṭaraṅku) Татарский_tt: цирк Телугу_te: సర్కస్ (sarkas) Тигринья_tir: ሰርከስ Тувинский_tyv: цирк Турецкий_tr: sirk Туркменский_tk: sirk; aýman Узбекский_uz: sirk Уйгурский_ug: سېرك‎ (sërk) Украинский_uk: цирк м. Урду_ur: سرکس‎ (sarkas) Фарерский_fo: sirkus Финский_fi: sirkus Французский_fr: cirque м. Фризский_fy: hynstespul, sirkus Фриульский_fur: circ Хинди_hi: सर्कस (sarkas) Хорватский_hr: cirkus м. Цезский_ddo: цирк Чеченский_ce: цирк Чешский_cs: cirkus Чувашский_cv: цирк Шведский_sv: cirkus ^(sv) общ. Эрзянский_myv: цирк Эсперанто^и_eo: cirko Эстонский_et: tsirkus Якутский_sah: цирк Японский_ja: サーカス (sākasu), 曲馬団 (きょくばだん, kyokubadan)

помещение с амфитеатром для зрителей и ареной для представления цирковых артистов; учреждение для таких зрелищ

место для конных состязаний, соревнований колесниц, травли животных, боёв гладиаторов и т. п. в Древнем Риме

комическая ситуация, смешное событие

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ци́рк	ци́рки
Р.	ци́рка	ци́рков
Д.	ци́рку	ци́ркам
В.	ци́рк	ци́рки
Тв.	ци́рком	ци́рками
Пр.	ци́рке	ци́рках

цирк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цирк-.

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡sɨrk]
(файл)
мн. ч. [ˈt͡sɨrkʲɪ]