через голову

Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

без ведома чьего-либо непосредственного начальника; минуя одно или несколько звеньев в иерархии ◆ …контролировать выполнение корпусами поставленных перед ними задач, но не подменять командира корпуса и не командовать дивизиями через его голову… «Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 5», 1941—1944 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Эдуард заявил Болдуину, что желает обратиться по радио к народу. Премьер без тени сомнения ответил ему, что такое обращение через голову правительства будет неконституционным. Владимир Абаринов, «Хайль Виндзор!», 4 июля 2003 г. // «Совершенно секретно» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Список переводов
Английский_en: go over someone's head

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.