чума

Русский

чума́

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чума́	*чумы́
Р.	чумы́	*чум
Д.	чуме́	*чума́м
В.	чуму́	*чумы́
Тв.	чумо́й чумо́ю	*чума́ми
Пр.	чуме́	*чума́х

чу-ма́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -чум-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [t͡ɕʊˈma]
(файл)

Значение

мед. тяжёлое эпидемическое инфекционное заболевание, характеризующееся высокой смертностью и вызываемое бактериями Yersinia pestis [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
эпидемия такого заболевания [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
мед. острое эпидемическое заболевание крыс и некоторых диких грызунов, вызываемое бактериями вида Yersinia pestis [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. крайне опасное (обычно социальное) явление [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
прост. шальной, дурной или крайне опасный для общества человек [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
употребляется как порицающее или бранное слово [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ ― Тише ты, чума, ― крикнул кто-то около него, ― ногу отдавил! Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
жарг. наркотик [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
жарг. нечто удивительное [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆ Вы бы знали, какие шутки они иногда устраивают первого апреля… это вообще чума. Валерия Вербинина, «Смерть ей не к лицу», 2015 г.
нечто неясное, неопределённое [≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9] ◆ Видит ― податься ему некуда: к Ивану Степановичу, значит, на крючок попал, сазан-то и оробел, но как-то, чума его знает, сорвался. A. Н. Толстой, «На рыбной ловле», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

чёрная смерть
—
—
—
зараза
—
дурь, наркотик
отпад
?

Антонимы

здоровье
—
—
—
?
?
—
?
?

Гиперонимы

Гипонимы

бубонная чума, лёгочная чума
—
—
?
?
—
герыч, кокс
—
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чумка прилагательные: чумной, чумовой

Этимология

Происходит от неустановленной формы; русск. чума, укр. чума́, джу́ма, белор. чума́, ср.-болг. чума «прыщ, нарыв» (ХIV в.), болг. чу́ма, сербохорв. чу̏ма, польск. dżuma обычно считают заимств. из тюркск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

эпидемическое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями Yersinia pestis
Азербайджанский_az: taun Албанский_sq: murtaja Алеманнский_gsw: Pescht Английский_en: plague, pestilence, black death Астурийский_ast: peste Африкаанс_af: builepes Банджарский_bjn: sampar Баскский_eu: izurri Башкирский_ba: чума, тағун Белорусский_be: чума Бенгальский_bn: প্লেগ Бирманский_my: ပလိပ်ရောဂါ Болгарский_bg: чума Боснийский_bs: kuga Бретонский_br: bosenn Валлийский_cy: pla Венгерский_hu: pestis Галисийский_gl: peste ж. Греческий_el: πανώλη ж.; πανούκλα Грузинский_ka: ჭირი Гуджарати_gu: મરકી Гэльский_gd: plàigh ж. Датский_da: pest Жемайтский_sgs: mars Иврит_he: דבר Идиш_yi: פּעסט ж.; זױך ж. Идо^и_io: pesto Ингушский_inh: у Интерлингва^и_ia: peste Исландский_is: plága Испанский_es: peste ж. Итальянский_it: peste ж. Кабардино-черкесский_kbd: хъарел; емынэ Казахский_kk: оба Каннада_kn: ಪ್ಲೇಗ್ Карачаево-балкарский_krc: эмина Каталанский_ca: pesta ж. Киргизский_ky: чума Китайский_zh: 鼠疫 [shǔyì] Корейский_ko: 페스트 (peseuteu) Крымскотатарский_crh: taun Курдский_ku: taûn Лакский_lbe: тӏаоьн Латинский_la: pestis ж., pestilentia ж. Латышский_lv: mēris Лезгинский_lez: тӏегъуьн, чума Литовский_lt: maras Люксембургский_lb: Pescht Македонский_mk: чума Малаялам_ml: പ്ലേഗ് Мегрельский_xmf: ჭირი Мирандский_mwl: pesta Монгольский_mn: тахал Немецкий_de: Pest ж. Непальский_ne: प्लेग Нидерландский_nl: pest Норвежский_no: pest Окситанский_oc: pèsta Ория_or: ପ୍ଲେଗ Осетинский_os: емынӕ Пали_pi: saṅkantikaroga Панджаби_pa: ਪਲੇਗ Персидский_fa: طاعون (tâ'un), مرگامرگ (margâmarg) Польский_pl: dżuma Португальский_pt: peste ж. Пушту_ps: طاعون Севернофризский_frr: pest Сербский_sr (кир.): куга, пестис Сицилийский_scn: pesti ж. Словацкий_sk: mor Словенский_sl: kuga Суахили_sw: tauni Таджикский_tg: тоун Тайский_th: กาฬโรค Тамильский_ta: பிளேக் Татарский_tt: чума Телугу_te: ప్లేగు Тувинский_tyv: сарыг думаа Турецкий_tr: veba Туркменский_tk: gyrgyn Узбекский_uz: chuma, toun Украинский_uk: чума Урду_ur: طاعون (tā'ūn) Финский_fi: rutto Французский_fr: peste ж. Фризский_fy: pest Хорватский_hr: kuga Чеченский_ce: Іаьржа ун Чешский_cs: mor Шведский_sv: pest Эмилиано-романьольский_eml: pèst Эсперанто^и_eo: pesto Эстонский_et: katk Якутский_sah: чумаа Японский_ja: ペスト (pesuto), 黒死病 (こくしびょう, kokushibyō)

Анаграммы

муча, Муча, Умач

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

чу́ма

чу́-ма

форма родительного падежа единственного числа существительного чум ◆ Перед нами был обычный московский двор ― песочница с парой ковыряющихся детей, турник, на котором выбивали ковры, каркас чума, сваренный из красных металлических труб, бревенчатая избушка для детей, помойки, вороны и мачта фонаря. В. О. Пелевин, «Ника», 1992 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

чума

Существительное.

Корень: --.

Значение

мед. чума (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

чума

Существительное.

Корень: --.

Значение

мед. чума (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

чума

Существительное.

Корень: --.

Значение

мед. чума (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

чума

Существительное.

Корень: --.

Значение

мед. чума (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

чума

Существительное.

Корень: --.

Значение

мед. чума (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

чума

Существительное.

Корень: --.

Значение

мед. чума (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

чума

Существительное.

Корень: --.

Значение

мед. чума (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

чума

Существительное.

Корень: --.

Значение

мед. чума (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

чума

Существительное.

Корень: --.

Значение

мед. чума (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] чёрная смерть

[5] —

[9] —

[13] —

[17] зараза

[21] —

[25] дурь, наркотик

[29] отпад

[33] ?

[2] здоровье

[6] —

[10] —

[14] —

[18] ?

[22] ?

[26] —

[30] ?

[34] ?

[3] болезнь, инфекция, заболевание

[7] эпидемия

[11] заболевание, болезнь, инфекция

[15] явление

[19] человек

[23] ?

[27] вещество

[31] ?

[35] ?

[4] бубонная чума, лёгочная чума

[8] —

[12] —

[16] ?

[20] ?

[24] —

[28] герыч, кокс

[32] —

[36] ?