чёрный юмор

Русский

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Чёрный юмор

юмор, в основе которого лежат шутки над смертью, убийством, пытками; явлениями, которые в обычной ситуации вызывают ужас, страдание, отвращение ◆ По мотивам высказываний Дона Аминадо создана задача с оттенком чёрного юмора или горькой иронии: «Какое преимущество имеет виселица перед вешалкой?» Ответ весьма прагматичен: «На виселице номерок не нужен». М. В. Мусийчук, «О сходстве приёмов остроумия и механизмов построения парадоксальных задач», 2003 // «Вопросы психологии» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Кстати, из чёрного архитектурного юмора: «Что останется, если на Ленинград сбросить Н-бомбу?» — «Петербург». А. Г. Битов, «Пальма первенства», 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Список переводов
Английский_en: black humor, dark humor, morbid humor Болгарский_bg: черен хумор Датский_da: sort humor Иврит_he: הומור שחור, קומדיה אפלה Испанский_es: humor negro Итальянский_it: umorismo nero Каталанский_ca: humor negre Немецкий_de: Schwarzer Humor Нидерландский_nl: zwarte humor Нижнесаксонский_nds: Swarten Humor, Swart Humor Норвежский_nb (букмол): svart humor Португальский_pt: humor negro Сербский_sr (кир.): црни хумор Словацкий_sk: humor čierny Турецкий_tr: kara mizah Финский_fi: musta huumori Французский_fr: humour noir Чешский_cs: černý humor Шведский_sv: svart humor Японский_ja: ブラックジョーク

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.