чёрта с два

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

чёр-та с два

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение

  • МФА: [ˈt͡ɕɵrtə ˈz‿dva]

Значение

  1. выражение крайнего несогласия с чем-либо, соответствует по значению словам: ничего подобного, как бы не так ◆ Оскорбила, надругалась, а теперь около двери ходит, мириться хочет… Ну, чёрта с два! Скорей повешусь, чем помирюсь! А. П. Чехов, «С женой поссорился», 1884–1885 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — "Вылезай!" — закричали товарищи. «Да, вылезай! — отозвался Миша, — чёрта с два! вылезешь тут. Вам теперь за веревками да за фонарями ехать надо. А пока, чтобы не скучно было ждать, бросьте-ка мне фляжку…» И. С. Тургенев, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих», 1881 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. то же, что ничего ◆ Чёрта с два ты получишь.

Синонимы

  1. фиг, дудки

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Происходит из ??

Перевод

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.