шлямбур

Русский

Морфологические и синтаксические свойства
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шля́мбур шля́мбуры
Р. шля́мбура шля́мбуров
Д. шля́мбуру шля́мбурам
В. шля́мбур шля́мбуры
Тв. шля́мбуром шля́мбурами
Пр. шля́мбуре шля́мбурах

шля́м-бур

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шлямбур- [Тихонов, 1996].

Произношение
  • МФА: ед. ч. [ˈʂlʲambʊr], мн. ч. [ˈʂlʲambʊrɨ]

Значение
  1. техн. инструмент для пробивания отверстий в бетоне, кирпиче или камне ◆  — А скажем, полку вешать на стену? Всё равно ведь шлямбуром придётся или дрелью… — Шлямбур тоже забудь! Дрелью — сколько угодно, но не электрической, понял? Е. Ю. Лукин, «В стране заходящего солнца», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. альп. жарг. то же, что шлямбурный скальный крюк; устройство для закрепления страховки на скалах без естественных трещин ◆ Стали Винни с Пятачком альпинистами. Ползут по стене. — Винни, Винни я прополз 15 метров и не вбил ни одного крюка. — Бей шлямбур, толстая свинья! Коллекция анекдотов: Винни-Пух, «1970-2000» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. пробойник

Антонимы
  1. -

Гиперонимы
  1. инструмент

Гипонимы
  1. сплошной шлямбур, трубчатый шлямбур

Родственные слова

Этимология

От нем. Schlagbohrer, из schlagen «бить, ударять» + Bohrer «бурав».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • сплошной шлямбур, трубчатый шлямбур

Перевод

Библиография
    		Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
    • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

    Украинский

    Морфологические и синтаксические свойства
    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. шля́мбур шля́мбури
    Р. шля́мбура шля́мбурів
    Д. шля́мбурові, шля́мбуру шля́мбурам
    В. шля́мбур шля́мбури
    Тв. шля́мбуром шля́мбурами
    М. шля́мбурі шля́мбурах
    Зв. шля́мбуре* шля́мбури*

    шля́м-бур

    Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

    Корень: -шлямбур-.

    Произношение

    Значение
    1. шлямбур (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Этимология

    Происходит от нем. Schlagbohrer, из schlagen «бить, ударять» + Bohrer «бурав».

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания
      		Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
      • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.