шуровать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	шуру́ю	шурова́л шурова́ла	—
Ты	шуру́ешь	шурова́л шурова́ла	шуру́й
Он Она Оно	шуру́ет	шурова́л шурова́ла шурова́ло	—
Мы	шуру́ем	шурова́ли	—
Вы	шуру́ете	шурова́ли	шуру́йте
Они	шуру́ют	шурова́ли	—
Пр. действ. наст.	шуру́ющий
Пр. действ. прош.	шурова́вший
Деепр. наст.	шуру́я
Деепр. прош.	шурова́в, шурова́вши
Пр. страд. наст.	шуру́емый
Будущее	буду/будешь… шурова́ть

шу-ро-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — пошурова́ть.

Корень: -шурова-; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ʂʊrɐˈvatʲ]
(файл)

Значение

что., чем., где.; проф. перемешивать в топке горящее топливо (обычно подбрасывая новое) [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Трофимов, беспокойный и потный, приоткрывает немного дверь топки и даёт мне в руки большой лом. — Это, чтобы в топке шуровать. Жди, я скажу тебе, когда нужно действовать. А. С. Новиков-Прибой, «По-тёмному», 1912 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Так вот, однажды колосники засорились, а топка-то ещё горячая, но полез, представьте, полез там штыковочкой шуровать, только рогожкой мокрой прикрылся. Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Какие-то юнцы, и на матросов совсем не похожие, неумело козырнули боцману, один начал шуровать в топке. Михаил Божаткин, «Флаг на гафеле», 1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
разг. вообще перемешивать, ворошить что-либо [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Шуровать костёр. ◆ Шуровать раствор цемента. ◆ Шофёр выходил из кабины, брал в руки кочергу и, открыв дверцу одного из «самоваров», очень похожую на печную, начинал шуровать, точь в точь, как в печке. В. Гончаров, «Автомобиль на дровах» // «Химия и жизнь», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
разг., сниж. искать что-либо где-либо или рыться в чём-либо, где-либо [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Она нехотя встала и принялась шуровать в ящике, недовольно ворча под нос. Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Позади него стоял книжный шкаф, он, не оборачиваясь, стал шуровать в книгах, локоть за́ голову, как будто мочалкой тёр себе спину. Павел Мейлахс, «Избранник» (1996) // «Звезда», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
прост. мыть, отмывать, чистить, отчищать скребя, отдирая что-либо [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
неперех., разг., сниж. проявлять, развивать энергичную деятельность; быстро, энергично делать что-либо; энергично, активно, с азартом или интенсивно действовать (как о человеке или животном, так и о природных явлениях) [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Начальство подобрало ребят широких в плечах, невысокого росточка, чтобы легче залазить в люк, шуровать в танке. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Направил Миша лодку к каменной гряде, к камышам на середине озера, а ветер тут как тут — вылетел из-за укрытия и давай шуровать. А. Я. Яшин, «Сладкий остров», 1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он там и пошёл шуровать: одного лягнул, другого рогом в бок, тот только вякнул — всё никак не устроится. А. В. Иванов, «За рекой, за речкой», 1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
разг., сниж. много, быстро, интенсивно работать; хлопотать, возиться, суетиться (по дому, по хозяйству, на кухне, на даче, в огороде и т. д.) [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Шуровать на кухне.

Синонимы

перемешивать
ворошить; частичн.: ковырять (разг.); шевырять (рег.)
рыться, искать
драить, надраивать
?
хлопотать; частичн.: вертеться, вертеться колесом, вертеться как белка в колесе, вертеться волчком, вариться как в котле, кипеть как в котле, шуршать, шуршать по дому, шуршать по хозяйству, шуршать по огороду, суетиться, колотиться, колготиться

Антонимы

?
?
?
?
?
?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шурование, шуровальщик прилагательные: шуровальный, шуровой, шуровочный глаголы: пошуровать

Список всех слов с корнем «шурова-/шуров-/шур-»	[править]
топонимы: Шуровка^? существительные: грохотчик-шуровщик, шураль, шурник, шуровальщик, шуровальщица, шурование, шуровка, шуровщик, шуровщица прилагательные: шуровальный, шуровой, шуровочный глаголы: нашуровать, нашуроваться, пошуровать, шуровать, шуровать-воровать, шуроваться причастия: шуровавший, шурованный

Этимология

Происходит от нем. schüren «ворошить, перемешивать», далее из ср.-в.-нем. schürn, др.-в.-нем. scuren; далее из неустановленной формы. Русск. шуровать, вероятно, заимствовано через польск. szurować «разжигать, ворошить». Использованы материалы словаря М. Фасмера, словаря Duden. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

шуровать по магазинам

Перевод

перемешивать в топке горящее топливо (обычно подбрасывая новое)

вообще перемешивать, ворошить что-либо

искать что-либо где-либо или рыться в чём-либо, где-либо

мыть, чистить, скребя, отдирая что-либо

проявлять, развивать энергичную деятельность; быстро, энергично делать что-либо; энергично, активно, с азартом или интенсивно действовать (как о человеке или животном, так и о природных явлениях)

много, быстро, интенсивно работать; хлопотать, возиться, суетиться (по дому, по хозяйству, на кухне, на даче, в огороде и т. д.)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Внимание! Содержание этой статьи или определённого её раздела может показаться некоторым читателям непристойным или оскорбительным.

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	шуру́ю	шурова́л шурова́ла	—
Ты	шуру́ешь	шурова́л шурова́ла	шуру́й
Он Она Оно	шуру́ет	шурова́л шурова́ла шурова́ло	—
Мы	шуру́ем	шурова́ли	—
Вы	шуру́ете	шурова́ли	шуру́йте
Они	шуру́ют	шурова́ли	—
Пр. действ. наст.	шуру́ющий
Пр. действ. прош.	шурова́вший
Деепр. наст.	шуру́я
Деепр. прош.	шурова́в, шурова́вши
Пр. страд. наст.	шуру́емый
Будущее	буду/будешь… шурова́ть

шу-ро-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -шурова-; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ʂʊrɐˈvatʲ]
(файл)

Значение

крим. жарг. делать что-либо [≈2. 1][≠2. 1][▲2. 1][▼2. 1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
крим. жарг. искать что-либо, где-либо [≈2. 2][≠2. 2][▲2. 2][▼2. 2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
крим. жарг. добросовестно работать в ИТУ [≈2. 3][≠2. 3][▲2. 3][▼2. 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
крим. жарг. и прост. совершать половой акт; заниматься сексом, любовью [≈2. 4][≠2. 4][▲2. 4][▼2. 4] ◆ Куклим, петрить курсак (брюхо, навар), (а раньше курсать — хезать). Отпулить, пулять, хариться, шуровать. В. Т. Шаламов, Дневники, 1954–1979 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Хорошо тебе, кукушка, // Выше леса куковать! // Хорошо тебе, подружка, // С моим милым шуровать! Частушка

Синонимы

?
?
?
сношать, сношаться; заниматься сексом (книжн., сексол.); заниматься любовью, выступать в удалой поход (эвф.); пулять, харить, хариться, барать, бараться, шворить, швориться, забить шайбу, шайбу забить, загнать шайбу, шайбу загнать (жарг.); чпокать, петрушить, трахать, влындивать, впендюривать, втакаривать, кидать палку, бросать палку, впускать шершавого, врезать шершавого, гонять шершавого, загонять шершавого, загонять шершавого под кожу, загонять шершавого под шкуру, загонять шершавого под шкурку, загонять шершавого под шкурочку; частичн.: жарить, жариться, вдувать, всаживать, засаживать, втыкать, гатить, забубенивать, забубухивать

Антонимы

?
?
?
?

Гиперонимы

?
?
?
совершать коитус, копулировать

Гипонимы

?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шуровальщик, шуровальщица, шуровщик, шуровщица

Список всех слов с корнем «шурова-/шуров-/шур-»	[править]
топонимы: Шуровка^? существительные: грохотчик-шуровщик, шураль, шурник, шуровальщик, шуровальщица, шурование, шуровка, шуровщик, шуровщица прилагательные: шуровальный, шуровой, шуровочный глаголы: нашуровать, нашуроваться, пошуровать, шуровать, шуровать-воровать, шуроваться причастия: шуровавший, шурованный

Этимология

От нем. schüren «ворошить, перемешивать», далее из ср.-в.-нем. schürn, др.-в.-нем. scuren; далее из неустановленной формы. Русск. шуровать, вероятно, заимствовано через польск. szurować «разжигать, ворошить». Использованы материалы словаря М. Фасмера, словаря Duden. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

иди шуруй-воруй, пока трамваи ходят!
передком шуровать

Перевод

Список переводов

Библиография

Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Шуровать // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — С. 294. — 528 с. — ISBN 5-900310-01-9.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике
переводе

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] перемешивать

[5] ворошить; частичн.: ковырять (разг.); шевырять (рег.)

[9] рыться, искать

[13] драить, надраивать

[17] ?

[21] хлопотать; частичн.: вертеться, вертеться колесом, вертеться как белка в колесе, вертеться волчком, вариться как в котле, кипеть как в котле, шуршать, шуршать по дому, шуршать по хозяйству, шуршать по огороду, суетиться, колотиться, колготиться

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[3] работать

[7] перемешивать; мешать, размешивать

[11] орудовать

[15] чистить, мыть

[19] действовать

[23] работать, орудовать, действовать

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] выскребать, скоблить

[20] ?

[24] ?

[25] ?

[29] ?

[33] ?

[37] сношать, сношаться; заниматься сексом (книжн., сексол.); заниматься любовью, выступать в удалой поход (эвф.); пулять, харить, хариться, барать, бараться, шворить, швориться, забить шайбу, шайбу забить, загнать шайбу, шайбу загнать (жарг.); чпокать, петрушить, трахать, влындивать, впендюривать, втакаривать, кидать палку, бросать палку, впускать шершавого, врезать шершавого, гонять шершавого, загонять шершавого, загонять шершавого под кожу, загонять шершавого под шкуру, загонять шершавого под шкурку, загонять шершавого под шкурочку; частичн.: жарить, жариться, вдувать, всаживать, засаживать, втыкать, гатить, забубенивать, забубухивать

[26] ?

[30] ?

[34] ?

[38] ?

[27] ?

[31] ?

[35] ?

[39] совершать коитус, копулировать

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?