щи лаптем хлебать

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

щи ла́п-тем хле-ба́ть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ɕːɪ‿ˈɫaptʲɪm‿xlʲɪˈbatʲ]

Значение

  1. прост., пренебр. жить в нищете; прозябать в невежестве, в отсталости и косности ◆  — Да где ты рубль-то возьмёшь, коли ты, может, щи лаптем хлебаешь. Н. А. Лейкин, «Новый фонтан», 1879–1898 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. о чьей-либо некультурности, необразованности, отсталости ◆  — Да ты что! — вдруг закричал он [Каретников], вскочив и хлопнув себя по ляжкам. — Ты кого за дурака держишь, себя или меня? Ты, может быть, думаешь, что ты умная еврейская голова, а я пальцем деланный и щи лаптем хлебавший. В. Н. Войнович, «Шапка», 1987 г. ◆  — Мы тут, конечно, щи лаптем хлебаем и мух ноздрями ловим, но корень из четырёх извлекать умеем. М. С. Баконина, «Девять граммов пластита», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. лаптем щи хлебать
  2. лаптем щи хлебать, мух ноздрями ловить

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Библиография

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.