ёлки зелёные

Внимание! Содержание этой статьи или определённого её раздела может показаться некоторым читателям непристойным или оскорбительным.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ёл-ки зе-лё-ны·е

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение
  • МФА: [ˈjɵɫkʲɪ zʲɪˈlʲɵnɨɪ]

Значение
  1. прост. выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию ◆ — Эх, ёлки зелёные! Провалили дело, — сказал он. — Через нашу неорганизованность провалили. Нешто иначе упустили бы этих подлецов? А. Адамов, «Последний «бизнес»», 1961 г.

Синонимы
  1. ёб твою мать, едит твою мать, ёлки-палки, мать твою за ногу, мать твою в пень, японский городовой

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод

      Библиография
        Статья нуждается в доработке.

        Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
        В частности, следует уточнить сведения о:

        • семантике
        • этимологии
        (См. Общепринятые правила).
        This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.