ҡаршы

ҡар-шы

Послелог.

корень: -ҡаршы-

• МФА: [qɑr.ˈʂɯ̞]

1. с дат. п. в составе словосочетаний а-, анти-, противо- ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. с дат. п. против, наперекор, вопреки ◆ Илдә тәмәке тартыуға ҡаршы аҙналыҡ башланды. — В стране началась недельная кампания против табакокурения. ◆ йолаға ҡаршы — вопреки обычаю
3. с дат. п. на, под ◆ төнгә ҡаршы — на ночь глядя ◆ таңға ҡаршы — под утро
4. в ф. притяж. и мест. п. и в функции послелога с основ. п. перед, на виду, в глазах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. с дат. п. напротив, перед ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Происходит от др.-тюрк. qaršu«противоположный», восходит к пратюркск. *Kar- «противоположный; встречаться».

ҡар-шы

Прилагательное.

корень: -ҡаршы-

• МФА: [qɑr.ˈʂɯ̞]

1. обратный; противоположный ◆ ҡаршы яҡ — противоположная сторона ◆ ҡаршы фекер — противоположное мнение
2. встречный ◆ ҡаршы ел — встречный ветер. ◆ ҡаршы машина — встречный автомобиль ◆ ҡаршы һыҙат — встречная полоса
3. встречный, ответный ◆ хатҡа ҡаршы хат яҙыу — написать ответное письмо ◆ бүләккә ҡаршы бүләк — ответный подарок

От др.-тюрк. qaršu«противоположный», восходит к пратюркск. *Kar- «противоположный; встречаться».