精神分裂病

Китайский (Гуаньхуа)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. 精神分裂病 (традиционное и упрощённое начертание, пиньинь jīngshén fēnlièbìng, кириллица цзиншэнь фэньлебин)

Встречается также более распространённый вариант написания и произношения: 精神分裂症 (jīngshén fēnlièzhèng).

Произношение
  • МФА: [t͡ɕiŋ˥ ʂən˧˥ fən˥ li̯ɛ˥˩ piŋ˥˩]

Значение
  1. психиатр., неисп. в Тайване шизофрения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы
  1. 思覺失調症／思觉失调症 (Тайвань)

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От кит. 精神 (jīngshén) ‘душа; интеллект, ум; психика’ + кит. 分裂 (fēnliè) ‘раскол, расщепление, распад, дезинтеграция’ + кит. 病 (bìng) ‘болезнь’; буквально «болезнь расщепления разума». В Тайване данное название является устаревшим, так как в 2012 году заменено на новый термин кит. 思覺失調症 (sī-jué-shītiáo-zhèng).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография
      		Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

      Японский

      Морфологические и синтаксические свойства

      Существительное (кандзи 精神分裂病, хирагана せいしんぶんれつびょう, ромадзи seishinbunretsubyō, кириллица сэисимбунрэцубё̄)

      Изменение по падежам

      Произношение
      • МФА: [se̞ːɕĩm bɯ̃ᵝnɺ̠e̞t͡sɯᵝ bjo̞ː]

      Значение
      1. устар. психиатр. шизофрения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы
      1. 精神分裂症 (устар.), 統合失調症

      Антонимы

      Гиперонимы

      Гипонимы

      Родственные слова

      Этимология

      От яп. 精神 (сэисим) ‘ум, разум, душа’ + яп. 分裂 (бунрэцу) ‘расщепление, разрыв, распад, дезинтеграция’ + яп. 病 (бё̄) ‘болезнь’; буквально «болезнь расщепления разума». Данное название расстройства было изменено в 2002 году на яп. 統合失調症 (того ситтё̄ сё̄) на правительственном уровне в рамках борьбы со стигматизацией.

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        Библиография
          		Для улучшения этой статьи желательно:
          • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
          • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
          • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
          This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.