appel

ap-pel

Существительное.

Корень: -appel-.

• МФА: ед. ч. [ˈɑpəɫ], мн. ч. [ˈɑpəɫs]

1. яблоко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —

От прагерм. формы *ap(a)laz «яблоко; фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. æppel «яблоко; (любой) плод, фрукт» и англ. apple, др.-сакс., др.-фризск., фризск., нидерл. appel, др.-сканд. eple, датск. æble, исл. epli, фарерск. epli «картофель; яблоко», норв. eple, шведск. äpple, др.-в.-нем. apful, ср.-в.-нем. apfel и нем. Apfel и др.; восходит к праиндоевр. *ab(e)l-/*h₂ébōl «плод, фрукт» (откуда также галльск. avallo «фрукт, плод», др.-ирл. ubull, лит. obuolys, ст.-слав. ѧблоко, русск. яблоко).

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

ap-pel

Существительное, мужской род.

Корень: -appel-.

• МФА: ед. ч. [ˈɑ˦pəɫ], мн. ч. [ˈæ˦˨pəɫ]

1. яблоко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —

От прагерм. формы *ap(a)laz «яблоко; фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. æppel «яблоко; (любой) плод, фрукт» и англ. apple, др.-сакс., др.-фризск., фризск., нидерл. appel, др.-сканд. eple, датск. æble, исл. epli, фарерск. epli «картофель; яблоко», норв. eple, шведск. äpple, др.-в.-нем. apful, ср.-в.-нем. apfel и нем. Apfel и др.; восходит к праиндоевр. *ab(e)l-/*h₂ébōl «плод, фрукт» (откуда также галльск. avallo «фрукт, плод», др.-ирл. ubull, лит. obuolys, ст.-слав. ѧблоко, русск. яблоко).

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

ap-pel

Существительное, мужской род.

Корень: -appel-.

• МФА: [ˈɑpəl] 

  (файл)

1. яблоко (фрукт) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. яблоня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —
2. —

От прагерм. формы *ap(a)laz «яблоко; фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. æppel «яблоко; (любой) плод, фрукт» и англ. apple, др.-сакс., др.-фризск., фризск., нидерл. appel, др.-сканд. eple, датск. æble, исл. epli, фарерск. epli «картофель; яблоко», норв. eple, шведск. äpple, др.-в.-нем. apful, ср.-в.-нем. apfel и нем. Apfel и др.; восходит к праиндоевр. *ab(e)l-/*h₂ébōl «плод, фрукт» (откуда также галльск. avallo «фрукт, плод», др.-ирл. ubull, лит. obuolys, ст.-слав. ѧблоко, русск. яблоко).

• appels met peren vergelijken: ~ мухи отдельно, котлеты отдельно; букв. «сравнивать яблоки с грушами»
• een appeltje voor de dorst: на чёрный день; букв. «яблоко на случай жажды»
• iemand appelen voor citroenen verkopen: букв. «подсунуть яблоки вместо лимонов» обставить кого-либо
• voor een appel en een ei: букв. «за яблоко и яйцо» очень дёшево
• gouden appels op zilveren schalen: букв. «золотые яблоки на серебряном блюдце» ценное содержание в дорогой упаковке
• door de zure appel bijten: пережить неприятность; букв. ~ «проглотить кислое яблоко»
• dat zijn appels op gouden benen: букв. «яблоки на золотых ногах» что-то очень редкое
• een twistappel: яблоко раздора
• met iemand een appeltje te schillen hebben: иметь счёты

• de appel valt niet ver van de boom: яблоко от яблони недалеко падает
• wie appelen vaart, die appelen eet: что посеешь, то и пожнёшь
• een rotte appel in de mand maakt ook het gave fruit te schand: букв. «гнилое яблоко портит соседние яблоки»

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

appel

Существительное.

1. Призыв
2. Апелляция (Бизнес)
3. Вызов (Технический)

Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода.

ap·pel

Существительное, общий род.

Корень: -appel-.

1. яблоко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —

1. frucht

1. ?

От прагерм. формы *ap(a)laz «яблоко; фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. æppel «яблоко; (любой) плод, фрукт» и англ. apple, др.-сакс., др.-фризск., фризск., нидерл. appel, др.-сканд. eple, датск. æble, исл. epli, фарерск. epli «картофель; яблоко», норв. eple, шведск. äpple, др.-в.-нем. apful, ср.-в.-нем. apfel и нем. Apfel и др.; восходит к праиндоевр. *ab(e)l-/*h₂ébōl «плод, фрукт» (откуда также галльск. avallo «фрукт, плод», др.-ирл. ubull, лит. obuolys, ст.-слав. ѧблоко, русск. яблоко).