belle au bois dormant

belle au bois dor-mant

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

• МФА: [bɛl o bwa dɔʁmɑ̃]

1. спящая красавица (женщина, девушка, которая своим поведением напоминает персонажа сказки Ш. Перро «Спящая Красавица») ◆ On a longtemps cru au mythe du virus tapi dans l'organisme, telle une belle au bois dormant qui se réveille au bout d'une période donnée. ◆ Pitoyable Madame Lagarde, à filer la métaphore comme la belle au bois dormant filait la quenouille, toujours pour nous prouver qu'elle est si proche du petit peuple dont le pouvoir d'achat est bien mal en point, « je compatis, ma pôvre dame », c'est-à-dire exsangue… ◆ L'Aquitaine, le mauvais cru du secondaire L'Aquitaine, belle au bois dormant du Sud-Ouest, a du mal à comprendre pourquoi elle se trouve reléguée parmi les académies les moins performantes ◆ Ces jeunos qui se laisse charmer par la belle au bois dormant, ses adhérents à 20 € qui ne connaisent rien de la vie politique, ils devront tous unis avec Martine AUBRY pour faire face à la crise et à ce qui nous attend dans les prochains mois, ils apprendrons avec Martine ce qu'est le VRAI Socialisme. ◆ Un monde si désemparé et absurde alors pourquoi pas Ségo la belle au bois dormant. Rêvons avant la dure réalité ?