chindeyyuṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма желательного наклонения действительного залога 3 л. мн. ч. chindati

Корень: --; суффикс: -eyyuṃ.

Значение
  1. они могли бы отрубить ◆ Ahañceva kho pana evarūpaṃ pāpakammaṃ kareyyaṃ, mampi rājāno gahetvā evarūpā vividhā kammakāraṇā kāreyyuṃ; kasāhipi tāḷeyyuṃ …pe… asināpi sīsaṃ chindeyyu’nti. — Если бы я совершил такой плохой поступок, и если бы цари арестовали меня, они бы подвергли меня тем же самым наказаниям. Они бы приказали хлестать меня кнутами… отрубить мне голову мечом» «АН 2.1»
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.