jāyantu

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелительного наклонения 3 л. мн.ч. от jāyati

Корень: --; суффикс: -ntu.

Значение
  1. пусть родяться ◆ Tassa kho taṃ, bhikkhave, kassakassa gahapatissa natthi sā iddhi vā ānubhāvo vā – ‘ajjeva me dhaññāni jāyantu, sveva gabbhīni hontu, uttarasveva paccantū’ti. — У этого фермера нет сверхъестественных сил или духовного могущества [посредством чего он мог бы повелевать]: «Пусть мой урожай начнёт расти сегодня! Пусть он созреет завтра! Пусть он плодоносит послезавтра!» «Аччайика сутта: АН 3.92»
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.