jutro

Боснийский

Морфологические и синтаксические свойства

jutro

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Значение
  1. утро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы
  1. sabah

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Этимология

    Происходит от праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Библиография
        		Для улучшения этой статьи желательно:
        • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
        • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
        • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
        • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

        Польский

        Морфологические и синтаксические свойства
        падеж ед. ч.
        Им. jutro
        Р. jutra
        Д. jutru
        В. jutro
        Тв. jutrem
        М. jutrze
        Зв. jutro

        jutro

        Существительное.

        Корень: --.

        Произношение
        • МФА: [ˈjutrɔ] 
          (файл)

         

        (файл)

        Значение
        1. завтра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

        Синонимы

        Антонимы

        Гиперонимы

        Гипонимы

        Родственные слова

        Этимология

        Происходит от праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

          Библиография
            		Для улучшения этой статьи желательно:
            • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
            • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
            • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
            • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

            Словенский

            Морфологические и синтаксические свойства
            падеж ед. ч. дв. ч. мн. ч.
            Им. jutro jutri jutra
            Р. jutra juter juter
            Д. jutru jutroma jutrom
            В. jutro jutri jutra
            М. jutru jutrih jutrih
            Тв. jutrom jutroma jutri

            ju-tro

            Существительное, средний род, 1-е склонение.

            Корень: --.

            Значение
            1. утро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

            Синонимы

            Антонимы
            1. večer

            Гиперонимы
            1. dan

            Гипонимы

            Родственные слова

            Этимология

            Происходит от праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

            Фразеологизмы и устойчивые сочетания

              Библиография
                		Для улучшения этой статьи желательно:
                • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
                • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
                • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
                • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

                Сербский

                Морфологические и синтаксические свойства

                jutro
                (јутро)

                Существительное, средний род.

                Корень: --.

                Значение
                1. утро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

                Синонимы

                    Антонимы

                    Гиперонимы

                    Гипонимы

                    Родственные слова

                    Этимология

                    Происходит от ??

                    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                      Библиография
                        		Для улучшения этой статьи желательно:
                        • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
                        • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
                        • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
                        • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
                        • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
                        • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

                        Хорватский

                        Морфологические и синтаксические свойства

                        jutro

                        Существительное.

                        Корень: --.

                        Значение
                        1. утро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

                        Синонимы

                            Антонимы

                            Гиперонимы

                            Гипонимы

                            Родственные слова

                            Этимология

                            Происходит от ??

                            Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                              Библиография
                                		Для улучшения этой статьи желательно:
                                • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
                                • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
                                • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
                                • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
                                • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
                                • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
                                This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.