lighten

ligh-ten

Глагол, правильный.

Корень: -light-; суффикс: -en.

• МФА: [ˈlaɪ.tən]

1. облегчать ◆ lighten the burden — облегчить ношу ◆ lightened vessel — облегчённое судно
2. становиться легче ◆ the ship lightened a little — корабль стал чуть легче
3. смягчать, уменьшать, снижать ◆ lighten the punishment — смягчить наказание
4. чувствовать облегчение, ободряться ◆ my heart lightened

1. частичн.: lessen, reduce
2. —
3. lessen, reduce, soften
4. gladden

1. частичн.: increase
2. grow heavy
3. increase
4. grow heavy, sadden

1. —
2. —
3. —
4. —

1. —
2. —
3. —
4. —

Происходит от англ. light ‘лёгкий’ + -en, далее от др.-англ. lēoht ‘лёгкий, простой’, от прагерм. *linhtaz (ср. нем. leicht, швед. lätt), восходит к праиндоевр. *h₁lengʷʰ- «лёгкий» (ср. русск. лёгкий, лат. levis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

ligh-ten

Глагол, правильный.

Корень: -light-; суффикс: -en.

• МФА: [ˈlaɪ.tən]

1. освещать ◆ A key of fire ran all along the shore, // And lightened all the river with a blaze J. Dryden, «Annus Mirabilis»
2. сверкать, светиться ◆ Stand up, shine, lighten, become flame A. C. Swinburne, «The Eve of Revolution»
3. светлеть ◆ clear sky beginning to lighten — небо ясное, начинает светлеть
4. осветлять, делать светлее ◆ lightened hair — осветлённые волосы

1. light, illuminate
2. shine
3. —
4. —

1. darken
2. —
3. darken
4. darken

1. —
2. —
3. —
4. —

1. —
2. —
3. —
4. —

Происходит от англ. light ‘свет’ + -en, далее от др.-англ. lēoht ‘свет’, от прагерм. *leuhtą (ср. нем. Licht, нидерл. licht), восходит к праиндоевр. *leuk- «свет» (ср. русск. луч, греч. λευκός, лат. lūx). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..