лёгкий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		лёгкий	лёгкое	лёгкая	лёгкие
Рд.		лёгкого	лёгкого	лёгкой	лёгких
Дт.		лёгкому	лёгкому	лёгкой	лёгким
Вн.	одуш.	лёгкого	лёгкое	лёгкую	лёгких
Вн.	неод.	лёгкий	лёгкое	лёгкую	лёгкие
Тв.		лёгким	лёгким	лёгкой лёгкою	лёгкими
Пр.		лёгком	лёгком	лёгкой	лёгких
Кратк. форма		лёгок	легко́	легка́	легки́

лёг

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/b. Сравнительная степень — ле́гче.

Корень: -лёгк-; окончание: -ий ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ˈlʲɵxʲkʲɪɪ̯]
(файл)

Значение

Общее прототипическое значение — не представляющий тяжести.

имеющий незначительную массу, незначительный вес ◆ Лёгкий чемодан. ◆ Лёгкая ноша.
перен. достижимый, нетрудный, несложный в решении или исполнении ◆ Лёгкая задача. ◆ Лёгкий вопрос.
перен. вызывающий ассоциации с чем-то изящным или лёгким [1] ◆ Лёгкая походка.
перен. свободный, не ограниченный и не напряжённый ◆ Лёгкое дыхание. ◆ Лёгкая жизнь.
не создающий проблем, спокойный ◆ Лёгкий характер.
перен. не имеющий тяжёлого оснащения, снаряжения ◆ Лёгкая кавалерия. ◆ Лёгкое вооружение. ◆ Лёгкий танк.

Синонимы

—
—

Антонимы

Гиперонимы

малый, незначительный

Гипонимы

невесомый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лёгкость прилагательные: лёгонький, облегчённый, полулёгкий, прелёгкий, сверхлёгкий глаголы: облегчать, облегчить, полегчать наречия: легко, легонько, легче

Список всех слов с корнем «легк-/легч-/лёгк-/лёгоч-»	[править]
существительные: лёгкое, лёгкость, лёгость, лёгочник, лёгочница, легковатость, легковушка; нелёгкая, нелёгкость, облегчённость, облегчение, облегченье; легкоатлет, легкоатлетка, легковейность, легковер, легковерие, легковерность, легковес, легковесие, легковесность, легковнушаемость, легководолаз, легковозбудимость, легковозгораемость, легковоспламеняемость, легковыполнимость, легкодеформируемость, легкодостижимость, легкодоступность, легкодум, легкодумность, легкозаменяемость, легкомысленник, легкомысленность, легкомыслие, легконогость, легкоосуществимость, легкоперевариваемость, легкоплавкость, легкопроходимость, легкораненая, легкораненый, легкоранимость, легкорастворимость, легкосъёмность, легкоузнаваемость, легкоумие, легкоумье, легкоуправляемость, легкоусвояемость, легкоустранимость, легпром, нелегковесность, нелегкомысленность, полулегковес прилагательные: лёгкий; легче, полегче; лёгонький, лёгочный, легковатый, легковой, легохонький, легчайший; безлёгочный, наилегчайший, нелёгкий, облегчённый, облегчительный, подлёгочный, прелёгкий, сверхлёгкий; бронхолёгочный, двулёгочный, легкоатлетический, легкобетонный, легкобойный, легкобомбардировочный, легкобронированный, легковейный, легковерный, легковесный, легковнушаемый, легководный, легководолазный, легковозбудимый, легковооружённый, легковоспламеняющийся, легковыполнимый, легкодеформируемый, легкодорожный, легкодостижимый, легкодоступный, легкодумный, легкозаменяемый, легкоиспаряющийся, легкокрылый, легкомоторный, легкообрабатываемый, легкоосуществимый, легкоперевариваемый, легкоперерабатываемый, легкоплавкий, легкопоражённый, легкопредсказуемый, легкопромышленный, легкопроходимый, легкоразрешимый, легкоразъёмный, легкорамный, легкораненый, легкоранимый, легкорастворимый, легкосгораемый, легкосплавный, легкосъёмный, легкоузнаваемый, легкоумный, легкоуправляемый, легкоусвояемый, легкоустранимый, полулёгкий глаголы: легчать; излегчать, облегчать, облегчаться, полегчать, улегчать; легчить; облегчить, облегчиться, легкомысленничать, наречия: легко, легковато, легче; налегке, нелегко, облегчающе, облегчённо, облегчительно, полегче, слегка; легковейно, легковерно, легковесно, легкодумно, легкомысленно,

Этимология

От праслав. *lьgъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. льгъкъ (др.-греч. ἐλαφρός), русск. лёгкий, укр. легкий, белор. лёгкі, болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словенск. láhǝk, ж. láhka, lǝha^k, чешск. lehký, словацк. ľаhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki. Праслав. *lьgъkъ родственно лат. levis «лёгкий, быстрый», др.-инд. laghúṣ, raghúṣ «грубый, лёгкий, незначительный», авест. raɣu-, ж. rǝvī (*ragvī) «проворный», др.-ирл. сравн. степ. laigiu «меньше, хуже», корн. lе — то же (пракельтск. *lagiōs), греч. ἐλαχύς «малый». Наряду с этим существуют формы с носовым инфиксом: авест. rǝnǰyō «легче, ловчее» от raɣu-, др.-в.-нем. lungar, латышск. lie^gs, готск. leihts, др.-в.-нем. gilingan «удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

не тяжёлый
Английский_en: light, lightweight Арабский_ar: خفيف Болгарский_bg: лек Венгерский_hu: könnyed Греческий_el: ελαφρός Датский_da: let Индонезийский_id: ringin Испанский_es: ligero, liviano Итальянский_it: leggero Казахский_kk: жеңілтек Киргизский_ky: жеңгил Латинский_la: levis Латышский_lv: viegls Литовский_lt: lengvas Малагасийский_mg: maivana Немецкий_de: leicht Нидерландский_nl: licht Норвежский_no: lett Пали_pi: lahu Польский_pl: lekki Португальский_pt: ligeiro Румынский_ro: ușor Сербский_sr (кир.): лак Суахили_sw: epesi Таджикский_tg: сабук Татарский_tt: җиңел Турецкий_tr: hafif Украинский_uk: легкий Фарерский_fo: lættur Финский_fi: kevyt Французский_fr: léger Чешский_cs: lehký Чувашский_cv: ҫӑмӑл Шведский_sv: lätt ^(sv) Эсперанто^и_eo: malpeza Эстонский_et: kerge Японский_ja: 軽い (かるい)

не трудный
Английский_en: easy, facile Болгарский_bg: лек, лесен Венгерский_hu: könnyű Греческий_el: εύκολος Датский_da: let Индонезийский_id: mudah Испанский_es: fácil Итальянский_it: facile Казахский_kk: жеңіл, оңай Киргизский_ky: оңой Латинский_la: facilis Латышский_lv: viegls Литовский_lt: lengvas Малагасийский_mg: mora Немецкий_de: leicht Нидерландский_nl: licht Норвежский_no: lett Польский_pl: łatwy Португальский_pt: fácil Румынский_ro: ușor Таджикский_tg: сабук Татарский_tt: җиңел, ансат Турецкий_tr: kolay Украинский_uk: легкий Фарерский_fo: lættur Финский_fi: helppo Французский_fr: facile Чешский_cs: lehký, snadný Чувашский_cv: ҫӑмӑл Шведский_sv: lätt ^(sv) Эсперанто^и_eo: facila Эстонский_et: kerge Японский_ja: 易しい(やさしい), 容易(ようい)な

Библиография

Щеглов Ю. К. Две группы слов русского языка // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.). Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8 М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 50-56.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.