man

• в ISO 639 — обозначение языка мандинго.

man

Существительное, мужской род.

Корень: -man-.

1. ботан. шелковица, тутовое дерево ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —

1. —

1. ?

1. —

От ??

man

Глагол.

Корень: --.

1. кормить, питать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —

1. —

1. ?

1. —

От ??

man

Существительное, нерегулярное.

Корень: -man-.

• МФА: ед. ч. [mæn], мн. ч. [mɛn]

1. мужчина [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. человек [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ How did God create man? — Как Бог создал человека?
3. редк. муж [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ I pronounce you man and wife. — Я объявляю вас мужем и женой.
4. обладатель определённых качеств; представитель определённой профессии; человек с определённой обязанностью [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ man of letters — литератор
5. любитель, почитатель, обожатель [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ My brother is a beer man, but I prefer wine. — Мой брат — любитель пива, но я предпочитаю вино.
6. рабочий [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ The men refuse to work until they get paid. — Рабочие отказываются работать, пока им не заплатят.
7. солдат, рядовой, боец, матрос [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ men of the 14th Regiment — солдаты 14-го полка
8. выпускник определённого высшего учебного заведения [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆ a Yale man — выпускник Йельского университета ◆ He is a university man. — У него университетское образование.
9. слуга [≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. (в настольных играх) фигура, фишка, шашка [≈ 10][≠ 10][▲ 10][▼ 10] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. разг. (при обращении) парень, друг, дружище, чувак, мужик [≈ 11][≠ 11][▲ 11][▼ 11] ◆ Hey man, what’re you doing? — Эй, друг, ты чего делаешь?

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

От прагерм. формы *manwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, mann (откуда англ. man), др.-в.-нем., др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д. Прагерм. *manwaz — из праидноевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

• man-at-arms

man

Существительное.

Корень: --.

• МФА: ед. ч. [mɑn], мн. ч. [ˈmɑnə, mɑns]

1. мужчина, муж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —

1. ?

1. ?

1. ?

От прагерм. формы *manwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, mann (откуда англ. man), др.-в.-нем., др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д. Прагерм. *manwaz — из праидноевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

man

Существительное.

Корень: --.

• МФА: ед. ч. [mɑn], мн. ч. [ˈmɑnə, mɑns]

1. муж, супруг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —

1. ?

1. ?

1. —

От прагерм. формы *manwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, mann (откуда англ. man), др.-в.-нем., др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д. Прагерм. *manwaz — из праидноевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

man

Существительное.

Корень: --.

1. анат. рука (кисть) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. ?

1. —

1. ?

1. —

Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).

man

Существительное.

Корень: --.

1. анат. рука (кисть) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. ?

1. —

1. ?

1. —

Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).

man

Существительное, общий род (n-слово).

Корень: --.

• МФА: [maːn]

1. грива ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —

1. —

1. ?

1. —

От ??

man

Местоимение.

Корень: --.

• МФА: [man]

1. неопределённое местоимение, переводится неопределённо-личной формой мотивирующего глагола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —

1. —

1. —

1. —

От ??

man

Существительное.

Корень: --.

• МФА: ед. ч. [mɑn], мн. ч. [ˈmɑnə(n)]

Пример произношения

1. человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мужчина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. муж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —
2. —
3. echtgenoot, partner

1. —
2. vrouw
3. vrouw

1. ?
2. mens
3. ?

1. ?
2. —
3. —

От прагерм. формы *manwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, mann (откуда англ. man), др.-в.-нем., др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д. Прагерм. *manwaz — из праидноевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

man

Местоимение.

Корень: --.

1. мой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. ?

1. —

1. ?

1. —

Происходит от ??

man

Существительное, женский род.

Корень: --.

1. рука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —

1. —

1. ?

1. —

От лат. manus.

man

Существительное, мужской род.

Корень: --.

• МФА: [mɑ]

1. зоол. хрущ, личинка майского жука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —

1. —

1. ?

1. —

От ??

man

Существительное, общий род.

Корень: --.

• МФА: ед. ч. [man], мн. ч. []

1. мужчина ◆ Där går två män och en kvinna. — Там идут двое мужчин и одна женщина. ◆ Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem. — И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их. «Библия Быт. 1:27»
2. муж, супруг ◆ Hur är läget, mannen? Как дела, супруг? ◆ När jag var barn, talade jag såsom ett barn, mitt sinne var såsom ett barns, jag hade barnsliga tankar; men sedan jag blev man, har jag lagt bort vad barnsligt var. — Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое. «Библия 1Кор. 13:11»
3. человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —
2. —
3. ?

1. kvinna
2. ?
3. —

1. person
2. ?
3. ?

1. —
2. —
3. kvinna

Происходит от прагерм. формы *manwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, mann (откуда англ. man), др.-в.-нем., др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д. Прагерм. *manwaz — из праидноевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

man

Существительное, общий род.

Корень: --.

• МФА: ед. ч. [man], мн. ч. []

1. боец ◆ Den svenska hären på 10 610 man anföll den cirka 37 000 man starka ryska armén.

1. —

1. —

1. ?

1. —

См. man I

См. man I

man

Существительное, общий род.

Корень: --.

• МФА: ед. ч. [mɑːn], мн. ч. []

1. грива, холка ◆ Hästens man glänste i solen.

1. —

1. —

1. ?

1. —

man

Местоимение.

Корень: --.

• МФА: ед. ч. [man], мн. ч. []

1. я, он, она, они, люди ◆ man säger — говорят ◆ man måste — необходимо, надо ◆ det tycker man om — это нравится ◆ man ska — следует ◆ man har frågat efter dig — тебя искали ◆ Då sade judarna: «I fyrtiosex år har man byggt på detta tempel, och du skulle låta det uppstå igen inom tre dagar?» — На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его? «Библия Иоан. 2:20»

1. —

1. —

1. ?

1. —

См. man I

См. man I

• man, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (13-e изд. 2006)
• man, Svenska Akademiens ordbok
• man, Svensk-rysk ordbok (1959)

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}