uttara

См. также uttarā, उत्तर.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Произношение

    Значение
    1. северный ◆ Uttarañcepi gaṅgāya tīraṃ gaccheyya... — И пусть он пойдет по северному берегу Ганга,... «Саманняпхала сутта» ◆ Atthāvuso, uttaresu janapadesu sāvatthi nāma nagaraṃ. — Друг, в северной стране есть город под названием Саваттхи. «Дхатувибханга сутта, МН 140, 342 »
    2. высокий ◆ Tayidaṃ , bhikkhave, tathāgato pajānāti – ime diṭṭhiṭṭhānā evaṃgahitā evaṃparāmaṭṭhā evaṃgatikā bhavanti evaṃabhisamparāyā’ti, tañca tathāgato pajānāti, tato ca uttaritaraṃ pajānāti; tañca pajānanaṃ na parāmasati, aparāmasato cassa paccattaññeva nibbuti viditā. — Итак, монахи, Татхагата понимает: «Эти основы учения так-то достигнуты, так-то приняты, ведут к тому-то, приносят то-то в будущем существовании». И Татхагата понимает их и понимает выходящее за их пределы и не привязывается к этому пониманию; непривязанный он находит успокоение в своем сердце.
    3. верхний ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

      Антонимы
      1. dakkhiṇa (южный)

      Гиперонимы

      Гипонимы

      Родственные слова

      Этимология

        Библиография
        • English-Pali Dictionary
        		 Для улучшения этой статьи желательно:
        • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
        • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
        • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
        • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
        • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

        Морфологические и синтаксические свойства

        uttara

        Существительное.

        Корень: --.

        Произношение

        Значение
        1. Уттара ◆ Ekamantaṃ ṭhito kho uttaro devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi — Стоя рядом, молодой дэва Уттара произнёс эту строфу в присутствии Благословенного: «Уттарасутта » ◆ Ekaṃ samayaṃ bhagavā koliyesu viharati uttaraṃ nāma koliyānaṃ nigamo. — Однажды Благословенный пребывал в стране Колиев в городе Колиев под названием Уттара. «СН 42.13»

        Синонимы

        Антонимы

        Гиперонимы

        Гипонимы

        Родственные слова

        Этимология

        Происходит от санскр.

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

          Библиография
          • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera
          		 Для улучшения этой статьи желательно:
          • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
          • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
          • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
          • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
          This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.