venir

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ve-nir

Глагол.

Корень: -ven-; суффикс: -ir.

Спряжение
participio presente viniendo
participio pasado venido
indicativo yo tú usted nosotros vosotros ustedes
presente vengo vienes viene venimos venís vienen
pretérito imperfecto venía venías venía veníamos veníais venían
pretérito indefinido vine viniste vino vinimos vinisteis vinieron
futuro simple vendré vendrás vendrá vendrémos vendréis vendrán
condicionál vendría vendrías vendría vendríamos vendríais vendrían
subjuntivo yo tú usted nosotros vosotros ustedes
presente venga vengas venga vengamos vengáis vengan
imperfecto
(-ra)		 viniera vinieras viniera viniéramos vinierais vinieran
imperfecto
(-se)		 viniese vinieses viniese viiésemos vinieseis viniesen
futuro viniere vinieres viniere viniéremos viniereis vinieren
imperativo - tu usted nosotros vosotros ustedes
ven venga venimos venid vengan

Произношение

Значение
  1. приходить, приезжать, прибывать [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. идти (по направлению к говорящему); подходить [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. перен. годиться, подходить; хорошо сидеть, идти (об одежде, обуви и т. п.) [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. перен. возвращаться, вновь обращаться (к теме, к вопросу) [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. перен. вытекать, следовать; явствовать, проистекать [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. переходить в чью-либо собственность; поступать в чьё-либо распоряжение [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. расти, произрастать; родиться, урождаться [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. происходить, вести своё происхождение [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  9. подходить, приближаться, наступать (о времени) [≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  10. возбуждаться, возникать, пробуждаться (о чувстве, ощущении) [≈ 10][≠ 10][▲ 10][▼ 10] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  11. случаться, происходить; наступать, начинаться [≈ 11][≠ 11][▲ 11][▼ 11] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  12. идти, следовать (после чего-либо) [≈ 12][≠ 12][▲ 12][▼ 12] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  13. + en + инф. + числит. приблизительно содержать, примерно равняться и т. п. [≈ 13][≠ 13][▲ 13][▼ 13] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. llegar
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?

Антонимы

  1. irse, marcharse, partir
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8.  —
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от лат. venire, лат. venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография
      		Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

      Французский

      Морфологические и синтаксические свойства
        Indicatif Conditionnel présent
        Présent Futur simple Imparfait
      Je viens viendrai venais viendrais
      Tu viens viendras venais viendrais
      Il
      Elle      		 vient viendra venait viendrait
      Nous venons viendrons venions viendrions
      Vous venez viendrez veniez viendriez
      Ils
      Elles      		 viennent viendront venaient viendraient
        Participe passé
      venu
        Participe présent
      venant


      ve-nir

      Глагол, 3-е спряжение.

      Корень: -ven-; окончание: -ir.

      Произношение

      Значение
      1. приходить, приезжать, прибывать [≈2 1][≠2 1][▲2 1][▼2 1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      1. arriver

      Антонимы

      1. s'en aller, se retirer, partir

      Гиперонимы

      1. ?

      Гипонимы

      1. ?

      Родственные слова

      Этимология

      От лат. venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания
        		Для улучшения этой статьи желательно:
        • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
        • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
        This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.