Стражи Галактики (фильм)

В 1988 году юного Питера Квилла, после смерти матери, похищают инопланетные пиратамы — «Опустошители». Они воспитывают его вором, а сам Квилл берет себе псевдоним «Звёздный Лорд». 26 лет спустя Питер Квилл прибывает на заброшенную планету Мораг, чтобы похитить таинственный артефакт — Сферу, однако его ловит группа солдат из Расы Крии во главе с Коратом Преследователем, которая также прибыла за Сферой, чтобы передать её фанатику Расы Крии Ронану Обвинителю. Квиллу удаётся сбежать со Сферой, но его местонахождение узнаёт Йонду — глава Опустошителей, который похитил с Земли Квилла и вырастил его. Питер должен был отдать Сферу ему, однако он решил продать её напрямую заказчику. Разгневанный Йонду назначает награду за поимку Квилла.

Ронан узнаёт о том, что Сферу украл Звёздный Лорд, и поручает вернуть её убийце Гаморе. Она находит Квилла на планете Ксандар, где тот получил отказ от покупателя в связи с тем, что Сферой заинтересовался Ронан. Гамора пытается украсть Сферу, но Звёздный Лорд догоняет её. В их разборку вмешиваются двое охотников за наживой — разумный енот Ракета и древообразный гуманоид Грут, которые хотят получить награду за Квилла. Однако их всех ловят местные правоохранительные органы — «Корпус Нова», и за различные преступления сажают в тюрьму на космической станции «Килн».

Там Гамору пытаются убить за сотрудничество с Ронаном, который повинен в смертях родных многих заключённых, среди которых находится опасный убийца Дракс Разрушитель, чью семью Ронан убил лично. Но Квиллу удаётся убедить Дракса, что Гамора может помочь в уничтожении Ронана. Звёздный Лорд, Гамора, Дракс, Ракета и Грут объединяются, чтобы сбежать и продать Сферу за огромные деньги. Реактивный Енот разрабатывает план, с помощью которого команда сбегает из тюрьмы на «Милано» — корабле Квилла.

Тем временем на Ксандаре Йонду и его правая рука Краглин допрашивают покупателя, угрожая ему летающей стрелой (которой Йонду управляет с помощью свиста).

Через некоторое время полёта команда попадает на Рудник Забвения — место, где нет ни правил, ни законов. После посадки все ждут, пока покупатель освободится. Дракс Разрушитель, Ракета и Грут идут в игровое заведение чтобы сократить время, а Гамора и Питер беседуют о Сфере. Неожиданно в игровом заведении начинается драка между Драксом и Грутом. После нескольких секунд активной драки, Ракета берёт оружие, чтобы убить Дракса, однако вмешиваются Питер и Гамора, но Енот снова поднимает оружие, однако Питер наконец успокаивает его.

Ронан связывается с Таносом, который обещал в обмен на Сферу уничтожить Ксандар, и обвиняет того в том, что его приёмная дочь Гамора предала их. В это время герои прибывают на космическую станцию «Забвение», которая расположена в черепе гиганта — останках древнего космического существа, где их должен ждать покупатель Сферы. Покупателем оказывается богатый коллекционер Танелиир Тиван. Он открывает Сферу, и оказывается, что внутри находится один из Камней Бесконечности — Камень Силы — нестабильный Камень, высвобождающий большое количество космической энергии. Карина, рабыня Коллекционера, пытается украсть Камень, чтобы освободиться из рабства, но сила камня уничтожает её и происходит взрыв, уничтожающий музей Тивана.

Одновременно с этим опьяненный Дракс Разрушитель вызывает Ронана, чтобы сразиться с ним. Ронан легко побеждает Дракса, а Небула, агент Ронана и другая приёмная дочь Таноса, захватывает Сферу. Гамора, которая пыталась помешать своей сестре, попадает в открытый космос. Чтобы её спасти, Звёздный Лорд сообщает Йонду своё местонахождение и следует за Гаморой в вакуум. Опустошители захватывают их. Йонду планирует убить Квилла, но тот переубеждает его, уговаривая его забрать Сферу у Ронана. Ракета, Грут и Дракс, думая, что их друзья в плену, угрожают Опустошителям, однако Квилл всё разъясняет им, и троица присоединяется к команде.

На своём флагмане Ронан получает Камень от Небулы и вставляет в свой боевой молот, чтобы использовать его силу. Он связывается с Таносом и говорит, что теперь, с силой Камня, ему не нужна помощь в уничтожении Ксандара, и что после Ксандара он уничтожит и самого Таноса. Небула предаёт своего приёмного отца и переходит на сторону Обвинителя. Флагман Ронана приближается к Ксандару. Но Опустошители атакуют флагман, к ним присоединяются на своих кораблях Корпус Нова, который пытается сдержать флагман Ронана от приземления, создав из кораблей Корпуса живой энергетический щит в виде сети. Реактивный Енот во главе Опустошителей остаётся сражаться против кораблей Крии, пока остальные герои проникают на флагман Ронана. Они разделяются: Гамора идёт отключать защиту дверей в командный зал к Ронану, пока Квилл, Дракс и Грут сражаются с охраной Обвинителя. При этом Дракс в рукопашной схватке убивает Кората, вырвав имплантат из его головы. Небула пытается помешать Гаморе, но лишается руки и сбегает. Герои попадают к Ронану и пытаются его убить, но злодей выживает. Он уничтожает корабли Корпуса и корабль падает на Ксандар. Грут создаёт из своего тела защитную сферу для остальных героев и погибает при падении.

Оказавшись на поверхности, Ронан готовится уничтожить Ксандар и в насмешку называет героев «Стражами Галактики», но Квилл отвлекает его танцем. В это время, Ракета собирает гранатомет и передаёт его Драксу. Выстрел выбивает Камень из молота Ронана, и Питер ловит его. Энергия Камня начинает разрушать тело Звёздного Лорда, однако Гамора, Дракс и Ракета берут Квилла за руки, что позволяет им распределить силу Камня между друг другом и уничтожить Ронана. Герои выживают, но должны по договору отдать Сферу с Камнем Йонду.

Корпус Нова в знак признательности помощи от угрозы их планете прощает их прошлые преступления и восстанавливает уничтоженный корабль Квилла. Также Звёздному Лорду сообщают, что он только наполовину человек, что и помогло ему удерживать камень. Герои планируют и дальше охранять Галактику от угроз. На своём корабле Йонду открывает Сферу и обнаруживает там вместо Камня игрушку, тогда как настоящий камень Стражи отдали на хранение Корпусу Нова. После этого видно, что отросток Грута, подобранный Енотом и помещённый в горшок, укоренился и стал рождением нового Грута.

В сцене после титров Танелиир Тиван сидит на развалинах своего музея и с горя пьёт. К нему подходит его бывший экспонат — советская собака-космонавт Космо, на что другой образец его коллекции — антропоморфная утка по имени Говард — с удивлением реагирует, также попивая алкоголь из бокала[5].

Фильм дублирован студией Невафильм в 2014 году.

• Режиссёр дубляжа — Николай Дрейден
• Переводчики — Елена и Лев Вержбицкие

Мировая премьера фильма состоялась 21 июля 2014 года в театре Долби в Голливуде[23][24]. Фильм вышел на экраны 31 июля 2014 года в Великобритании[25] и в России, а в США — 1 августа[26][27] в формате 3D и IMAX 3D[28][29].

• Официальный сайт
• Официальный сайт на русском языке