метранпаж

Русский

мет-ран-па́ж

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -метранпаж- ^{[Тихонов, 1996]}.

полигр. старший наборщик или руководитель группы наборщиков, сверстывающий наборный материал и окончательно подготовляющий набор для отправки в машину ◆ Среди дня стал беспокоиться насчет «Дневника», пришел метранпаж из типографии Суворина и принес последнюю сводку. Достоевская А.Г., «Воспоминания», 1911-1916 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он сам из наборщиков, метранпаж, и немецкие литеры набирать может. Ю. П. Герман, «Операция «С Новым годом!»»

Ближайшее родство

Происходит от франц. metteur en pages, букв. «тот, кто укладывает в страницы», из mettre «класть, ставить, помещать» и page «страница, полоса».

Список переводов
Английский_en: clicker, maker-up Испанский_es: compaginador, ajustador Итальянский_it: impaginatore Немецкий_de: Metteur Украинский_uk: метранпаж Французский_fr: metteur en pages Чешский_cs: metér

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

мет-ран-па́ж

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 4a.

Корень: -метранпаж-.

полигр. метранпаж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство

Происходит от франц. metteur en pages, букв. «тот, кто укладывает в страницы», из mettre «класть, ставить, помещать» и page «страница, полоса».

Для улучшения этой статьи желательно:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.