надёжно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-дёж-но

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Корень: -надёж-; суффиксы: -н -о.

Произношение

МФА: [nɐˈdʲɵʐnə]
(файл)

Значение

нареч. к надёжный ◆ Хорошо ещё, что у нас граница надёжно охраняется, иначе захватившая судно литературная банда высадилась бы в Иерусалиме. В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
в знач. сказуемого об ощущении или состоянии надёжности, уверенности ◆ Мне тепло, непроницаемо, надёжно. Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: надёжность, надежда прилагательные: надёжный глаголы: надеяться наречия: ненадёжно

Список всех слов с корнем «-надеж-/-надёж-/-надежд-/-надёг-/-наде(j)-»	[править]
имена собственные: Надежда фамилии: Надеждин; Надеин; Надеин-Раевский топонимы: Надеждинск пр. существительные: безнадёга (безнадега); надёжность (надежность; ненадёжность, ненадежность; безнадёжность, безнадежность; небезнадёжность, небезнадежность; благонадёжность, благонадежность; неблагонадёжность, неблагонадежность; высоконадёжность, высоконадежность; малонадёжность, малонадежность; сверхнадёжность, сверхнадежность; супернадёжность, супернадежность); надежда; надеянность; надёжа; обнадёжение (обнадёженье; обезнадёжение, обезнадёженье); обнадёживание (обнадёживанье; обезнадёживание, обезнадёживанье); самонадеянность; надеяние (надеянье) прилагательные: надёжный (надежный; ненадёжный, ненадежный; безнадёжный, безнадежный; небезнадёжный, небезнадежный; благонадёжный, благонадежный; неблагонадёжный, неблагонадежный; высоконадёжный, высоконадежный; малонадёжный, малонадежный; обезнадёжный, обезнадежный; сверхнадёжный, сверхнадежный; супернадёжный, супернадежный); самонадеянный глаголы: надеять (надеяться; обнадеяться; понадеяться; пронадеяться); обнадёживать (обнадеживать; обнадёживаться, обнадеживаться; обезнадёживать, обезнадеживать; обезнадёживаться, обезнадеживаться); обнадёжить (обнадежить; обнадёжиться, обнадежиться; обезнадёжить, обезнадежить) наречия: надёжно (надежно; ненадёжно, ненадежно; безнадёжно, безнадежно; небезнадёжно, небезнадежно; благонадёжно, благонадежно; неблагонадёжно, неблагонадежно; высоконадёжно, высоконадежно; малонадёжно, малонадежно; сверхнадёжно, сверхнадежно; супернадёжно, супернадежно); самонадеянно

Этимология

Происходит от прилагательного надёжный, далее от существительного надежда, далее от праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть), от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать, девать», в.-луж. dźeć «прясть, ткать», н.-луж. źaś — то же. Праслав.*dedi̯ǫ восходит к праиндоевр. *d_heh₁-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

наречие
Английский_en: reliably; (безопасно) safely; (гарантированно) surely Белорусский_be: надзейна, пэўна Древнегреческий^†_grc: ἀσφαλῶς; βεβαίως; ἀβλαβῶς Испанский_es: con seguridad Итальянский_it: in modo affidabile; in modo solido Немецкий_de: getreulich; sicher Турецкий_tr: güvenilir biçimde; emniyetle Украинский_uk: надійно; певно Французский_fr: solidement; sûrement Чешский_cs: spolehlivě; solidně

об ощущении или состоянии надёжности, уверенности
Английский_en: safely Украинский_uk: надійно; певно

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

надёжно II