нараспашку

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-рас-па́ш-ку

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Приставки: на-рас-; корень: -паш-; суффиксы: -к-у [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [nərɐˈspaʂkʊ] 
    (файл)

Значение

  1. разг. с распахнутыми полами (о ношении одежды) ◆ Ходил нараспашку; панталоны широкие со складками и манишки чёрные носил. Г. И. Успенский, «На постоялом дворе», (Летние сцены), 1879 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. в незастёгнутом, расстёгнутом виде ◆ В углу стоял фельдшер в сюртуке нараспашку и в белом жилете. Н. В. Успенский, «Сельская аптека», 1859 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. разг. в открытом, оголённом виде ◆ Одет он был в жакете и синих панталонах; ноги у него босые, грудь открыта нараспашку. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. разг. употребляется как несогласованное определение: ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. предик., разг., перен. в незапертом, раскрытом виде; настежь (о дверях, окнах и т. п.) ◆ Для приезда Василья Игнатьича с сыном весь дом нараспашку. А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского», „Саломея“, 1848 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. предик., разг., перен. об открытости, откровенности, прямодушности или гостеприимности кого-либо ◆  — Не только меня, Кузьму угощал нараспашку, но и об извозчике позаботился. Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Может быть, кое-что покажется тебе и странным, да зато, любезный друг, мы в Москве и живём, и веселимся, и гуляем — всё нараспашку! М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  7. предик., разг., перен. оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как откровенных, прямодушных или слишком откровенных, прямодушных ◆ Та была просто годовой праздник, на котором в лубочных временных балаганах веселились без причуд, нараспашку, а теперь — боже мой! М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Как увлекателен и одушевлён он был, когда открывал мне, так сказать, нараспашку свои мечты и тайны будущих своих творений или когда разбирал творения гениальных поэтов! С. Н. Бегичев, Записка об А. С. Грибоедове, 1854 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. настежь
  6. ?
  7. ?

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

  • сам нараспашку, руки вразмашку

Перевод

Библиография

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.