нелёгкий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		нелёгкий	нелёгкое	нелёгкая	нелёгкие
Рд.		нелёгкого	нелёгкого	нелёгкой	нелёгких
Дт.		нелёгкому	нелёгкому	нелёгкой	нелёгким
Вн.	одуш.	нелёгкого	нелёгкое	нелёгкую	нелёгких
Вн.	неод.	нелёгкий	нелёгкое	нелёгкую	нелёгкие
Тв.		нелёгким	нелёгким	нелёгкой нелёгкою	нелёгкими
Пр.		нелёгком	нелёгком	нелёгкой	нелёгких
Кратк. форма		нелёгок	нелегко́	нелегка́	нелегки́

не-лёг-кий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/b.

Приставка: не-; корень: -лёгк-; окончание: -ий ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [nʲɪˈlʲɵxʲkʲɪɪ̯]
(файл)

Значение

довольно тяжёлый, обладающий достаточно большим весом ◆ Подняв свой нелегкий груз и открыв пошире дверь, разбойники пошли к выходу. В. Ю. Постников, «Карандаш и Самоделкин в стране фараонов», 1997 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
требующий довольно больших усилий ◆ В общем, служба на этой горе была нелегкой. В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
достигаемый с немалым трудом, представляющий большие сложности ◆ Овладев в весьма короткие сроки нелегким искусством, уже юношей он не раз поражал знакомых меломанов и даже пробовал сочинять, что ему вполне удавалось. Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)», 1971-1977 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нелёгкая, нелёгкость прилагательные: лёгкий наречия: легко, нелегко

Список всех слов с корнем «легк-/легч-/лёгк-/лёгоч-»	[править]
существительные: лёгкое, лёгкость, лёгость, лёгочник, лёгочница, легковатость, легковушка; нелёгкая, нелёгкость, облегчённость, облегчение, облегченье; легкоатлет, легкоатлетка, легковейность, легковер, легковерие, легковерность, легковес, легковесие, легковесность, легковнушаемость, легководолаз, легковозбудимость, легковозгораемость, легковоспламеняемость, легковыполнимость, легкодеформируемость, легкодостижимость, легкодоступность, легкодум, легкодумность, легкозаменяемость, легкомысленник, легкомысленность, легкомыслие, легконогость, легкоосуществимость, легкоперевариваемость, легкоплавкость, легкопроходимость, легкораненая, легкораненый, легкоранимость, легкорастворимость, легкосъёмность, легкоузнаваемость, легкоумие, легкоумье, легкоуправляемость, легкоусвояемость, легкоустранимость, легпром, нелегковесность, нелегкомысленность, полулегковес прилагательные: лёгкий; легче, полегче; лёгонький, лёгочный, легковатый, легковой, легохонький, легчайший; безлёгочный, наилегчайший, нелёгкий, облегчённый, облегчительный, подлёгочный, прелёгкий, сверхлёгкий; бронхолёгочный, двулёгочный, легкоатлетический, легкобетонный, легкобойный, легкобомбардировочный, легкобронированный, легковейный, легковерный, легковесный, легковнушаемый, легководный, легководолазный, легковозбудимый, легковооружённый, легковоспламеняющийся, легковыполнимый, легкодеформируемый, легкодорожный, легкодостижимый, легкодоступный, легкодумный, легкозаменяемый, легкоиспаряющийся, легкокрылый, легкомоторный, легкообрабатываемый, легкоосуществимый, легкоперевариваемый, легкоперерабатываемый, легкоплавкий, легкопоражённый, легкопредсказуемый, легкопромышленный, легкопроходимый, легкоразрешимый, легкоразъёмный, легкорамный, легкораненый, легкоранимый, легкорастворимый, легкосгораемый, легкосплавный, легкосъёмный, легкоузнаваемый, легкоумный, легкоуправляемый, легкоусвояемый, легкоустранимый, полулёгкий глаголы: легчать; излегчать, облегчать, облегчаться, полегчать, улегчать; легчить; облегчить, облегчиться, легкомысленничать, наречия: легко, легковато, легче; налегке, нелегко, облегчающе, облегчённо, облегчительно, полегче, слегка; легковейно, легковерно, легковесно, легкодумно, легкомысленно,

Этимология

Происходит от не- + лёгкий, далее от праслав. *lьgъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. льгъкъ (др.-греч. ἐλαφρός), русск. лёгкий, укр. легкий, белор. лёгкі, болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словенск. láhǝk, ж. láhka, lǝha^k, чешск. lehký, словацк. ľаhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki. Праслав. *lьgъkъ родственно лат. levis «лёгкий, быстрый», др.-инд. laghúṣ, raghúṣ «грубый, лёгкий, незначительный», авест. raɣu-, ж. rǝvī (*ragvī) «проворный», др.-ирл. сравн. степ. laigiu «меньше, хуже», корн. lе — то же (пракельтск. *lagiōs), греч. ἐλαχύς «малый». Наряду с этим существуют формы с носовым инфиксом: авест. rǝnǰyō «легче, ловчее» от raɣu-, др.-в.-нем. lungar, латышск. lie^gs, готск. leihts, др.-в.-нем. gilingan «удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

нелёгкая судьба

Перевод

увесистый
Английский_en: heavy

трудный
Английский_en: difficult, severe

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.