ночь в Крыму, всё в дыму, ничего не видно

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ночь в Кры-му́, всё в ды-му́, ни-че-го́ не ви́д-но

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение
  • МФА: [ˈnot͡ɕ f‿krɨˈmu | ˈfsʲɵ v‿dɨˈmu | nʲɪt͡ɕɪˈvo nʲɪ‿ˈvʲidnə]

Значение
  1. ирон. о чём-либо страшном и непонятном ◆ Бог войны — артиллерия, значит — кинула сотню тяжёлых дур, полковые миномёты жах, жах, под конец «раиса» — дочь родины, та самая, которую зовут ещё «катюшей», сыграла так, что и немцам и нам страшно, сплошной гром с молниями, ночь в Крыму, всё в дыму, ничего не видно… Л. З. Копелев, «Хранить вечно», 1961–1973 гг.

Синонимы
  1. бой в Крыму, всё в дыму, ничего не видно

Антонимы
  1. ?

Гиперонимы
  1. ?

Гипонимы
  1. ?

Этимология

??

Перевод

Библиография
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • семантике
    • этимологии
    • переводе
    (См. Общепринятые правила).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.