дым

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ды́м дымы́
Р. ды́ма дымо́в
Д. ды́му дыма́м
В. ды́м дымы́
Тв. ды́мом дыма́ми
Пр. ды́ме дыма́х
М. в дыму́  —
Разд. ды́му  —

дым

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дым- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [dɨm] 
    (файл)
    мн. ч. [dɨˈmɨ]

Семантические свойства

Дым от костра

Значение

  1. совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо ◆ Пол и стены задрожали, как от землетрясения, и окна застлало пороховым дымом. Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы», „Севастополь в августе 1855 года“, 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Шумский … пил чай, глубоко задумавшись и усиленно пуская клубы дыма из трубки. Е. А. Салиас, «Аракчеевский подкидыш», 1889 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Из трубы паровоза … валил дым и неподвижно застывал в воздухе. А. И. Куприн, «На разъезде», 1894 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Дым костра поднимается и исчезает вверху чума. Б. Юркевич, «Случай в Средней стране» // «Всемирный следопыт», 1930 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. курево; табак ◆ И компания, соответственно, солидная: попивают коньячок, дымят не нашим дымом… Г. И. Горин, «Сауна», 1974–1984 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен. дымка тумана, влажных испарений и т. п. ◆ Морозы сильные, с дымом. ◆ Щедро облитая горячим солнцем, ласково окутанная сизыми дымами, мельница жила тихо угасавшею жизнью. Максим Горький, «Солдаты», 1906–1908 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В предрассветном дыму́ видны на берегу тени построек. А. И. Туркул, И. С. Лукаш, «Дроздовцы в огне», 1937–1948 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен. о чём-либо призрачном, существующем лишь в мечтах или быстролётном, быстротечном, быстро исчезающем ◆ [Маиор Карташев, муж] Слава что? Слава — дым! И. Ф. Горбунов, «Самодур», „Картины из купеческой жизни“, 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В настоящем молодость, здоровье, пыл, а будущее — это обман, дым! А. П. Чехов, «Тайный советник», 1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. перен. о чём-либо лёгком, полупрозрачном, опутывающем, покрывающем пеленой ◆ Серебристый дым газового шарфа. ◆ Едва зелёный дым начнет заволакивать лесные дали, прилетает кукушка. Б. Алексеев, «Зелёные облака» // «Огонёк», № 18, 1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Дорога в город. Зелёный дым молодого бамбука. А выше его — многоэтажная зелень. Василий Песков, «Белые сны», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. спец. аэрозоль с размерами твёрдых частиц 10−7 — 10−5 м ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. истор. отдельный дом, изба; двор, хозяйство, как налоговая единица (на Руси IX — XIII вв.) ◆ У нас счёт по дымам, по избам. Цитата взята из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля
  8. истор. налог, исчисляемый по количеству печей и труб в хозяйстве ◆ Платить дань или подать с дыма. Цитата взята из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля

Синонимы

  1. частичн.: чад, смог, угар
  2. курево, табак
  3. дымка
  4. ?
  5. ?
  6. аэрозоль
  7. дымовьё, дымовье
  8. дымовое

Антонимы

  1. —
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Гиперонимы

  1. аэрозоль, золь, дисперсная система, взвесь

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *dymъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дꙑмъ, ст.-слав. дꙑмъ (др.-греч. καπνός), русск., белор. дым, болг., макед., укр. дим, сербохорв. ди̏м (dȉm), словенск. dìm (род. п. díma), кашубск. dim, чешск. dým, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai мн. ч. «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, др.-греч. θυμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dʰuh₂mós/*dʰuH₁-mo- «дым», от праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

  • бесстыжих глаз и дым неймёт
  • брань не дым, глаза не ест
  • всё великое земное разлетается как дым
  • всё пройдёт, как с белых яблонь дым
  • дом пахнет дымом, гроб ладаном
  • ехал было мимо, да завернул по дыму
  • много дыму, да мало пылу
  • на Благовещенье под дымом не сидят
  • нет дыма без огня, нет дыму без огня, нет огня без дыму, ни огня без дыму, ни дыму без огня, и по дыму знать, что огня нет!, дыма без огня не бывает, где дым, там и огонь, где дым, там и огонь, а где квас, там и гуща
  • огонь без дыму, человек без ошибки не бывает, огонь без дыму, человек без греха не бывает
  • по дыму на бане пару не угадаешь
  • с дыму по деньге — на большой очаг станет
  • солдат дымом греется, солдат шилом бреется
  • тепло любить, и дым терпеть
  • хоть мал огонёк, а всё дым виден

Перевод

Анаграммы

Библиография

  • И. Б. Левонтина Дым1, чад, угар1 // Ю. Д. Апресян Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 100–104.

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. дым  —
Прит. дымдың  —
Д. дымға  —
В. дымды  —
М. дымда  —
Исх. дымдан  —

дым

Существительное; формы мн. ч. не используются.

корень: -дым-

Произношение

Значение

  1. влага, сырость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

    Антонимы

      Гиперонимы

        Гипонимы

          Родственные слова

          Этимология

          Происходит от ??

          Фразеологизмы и устойчивые сочетания

            Библиография

              Белорусский

              Морфологические и синтаксические свойства

              дым

              Существительное, неодушевлённое, мужской род.

              Корень: -дым-.

              Произношение

              (файл)

              Значение

              1. дым (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

              Синонимы

                Антонимы

                  Гиперонимы

                    Гипонимы

                      Родственные слова

                      Этимология

                      Происходит от праслав. *dymъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дꙑмъ, ст.-слав. дꙑмъ (др.-греч. καπνός), русск., белор. дым, болг., макед., укр. дим, сербохорв. ди̏м (dȉm), словенск. dìm (род. п. díma), кашубск. dim, чешск. dým, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai мн. ч. «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, др.-греч. θυμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dʰuh₂mós/*dʰuH₁-mo- «дым», от праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

                      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                        Библиография

                          Татарский

                          Латиница (Latinça)

                          dım

                          Морфологические и синтаксические свойства

                          падеж ед. ч. мн. ч.
                          Им. дым дымнар
                          Прит. дымның дымнарның
                          Д. дымга дымнарга
                          В. дымны дымнарны
                          М. дымда дымнарда
                          Исх. дымнан дымнардан

                          дым

                          Существительное.

                          Корень: -дым-.

                          Произношение

                          Значение

                          1. влага, сырость ◆ Дымнан сакларга кирәк. — Нужно беречь от сырости.

                          Синонимы

                            Антонимы

                              Гиперонимы

                                Гипонимы

                                  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                                  • дым тарткан
                                  • дым үткерми торган

                                  Родственные слова

                                  Этимология

                                  Общетюркское. Происходит от ??

                                  Библиография

                                    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.