резь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ре́зь	ре́зи
Р.	ре́зи	ре́зей
Д.	ре́зи	ре́зям
В.	ре́зь	ре́зи
Тв.	ре́зью	ре́зями
Пр.	ре́зи	ре́зях

резь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -резь-.

Произношение

МФА: ед. ч. [rʲesʲ], мн. ч. [ˈrʲezʲɪ]

Значение

мед. острая режущая боль; колика ◆ И вдруг он почувствовал легкую резь в животе. А. И. Куприн, «Изумруд», 1907 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ До привала в середине пути я добрел с ощутимой резью в ногах. Александр Зильберт, «Пешочники», 1997.11.24 // «Столица» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

колика

Антонимы

—

Гиперонимы

боль

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем «рез-/реж-»
имена собственные: Резец (созвездие) фамилии: Резанов, Резун, Резник пр. существительные: бензорез, бензорезчик, бензосучкорезка, болторезный, болторезчик, ботворез, бумагорезка, взрез, взрезание, взрезывание, винторез, водорез, волнорез, врез, врезание, врезка, врезчик, врезывание, вырез, вырезание, вырезка, вырезывание, газорез, газорезка, газорезчик, головорез, дернорез, дорезка, дорезывание, живорез, зарез, зубонарезание, зуборезчик, изрезанность, изрезывание, камнерез, колбасорезка, корморезка, корнерезка, корьерезка, корьерезчик, косторез, кочкорез, кусторез, лавинорез, лапшерезка, ледорез, листорез, ломтерезка, лугорез, лукорезка, мясорезка, надрез, надрезание, надрезывание, нарез, нарезальщик, нарезальщица, нарезание, нарезка, нарезчик, нарезчица, нарезывание, недорез, необрезанец, нерезкость, нерезь, обрез, обрезальщик, обрезанец, обрезание, обрезка, обрезок, обрезчик, обрезчица, обрезывание, обрезь, овощерезка, огнерезчик, отрез, отрезание, отрезанность, отрезка, отрезок, отрезывание, перерез, перерезание, перерезка, перерезывание, плоскорез, подрез, подрезание, подрези, подрезка, подрезни, подрезчик, подрезы, подрезывание, подрезь, порез, порезка, порезник, прирез, прирезание, прирезка, прирезок, прирезывание, прирезь, прорез, прорезание, прорезка, прорезчик, прорезывание, прорезь, разрез, разрезальщик, разрезальщица, разрезание, разрезка, разрезывание, рез, резак, резалка, резальщик, резальщица, резана, резанец, резание, резец, резка, резкость, резня, резник, резуха, резцедержатель, резчик, резчица, резь, резьба, резьбарь, резьбовик, резьбовщик, резьбовщица, резьбомер, резьборез, свеклорезка, силосорезка, скирдорез, соломорезка, соломосилосорезка, срез, срезальщик, срезальщица, срезание, срезка, срезок, срезчик, срезчица, срезывание, стеклорез, стопорезка, стопорезчик, строкорез, сучкорез, сучкорезка, теленарезка, телорез, торфорез, труборез, тряпкорез, тряпкорезка, углеразрез, урез, урезание, урезка, урезник, урезывание, ухорез, хлеборез, хлеборезка, шипорез, шпалорезка, щелерез, электрорезка, электрорезчик, яблокорезка, яйцерезка прилагательные: бумагорезальный, бумагорезательный, винтонарезной, винторезный, врезной, вырезной, газорезательный, газорезный, гайконарезной, головорезный, дроворезный, железорезный, зарезистый, зарезной, зарезный, золотообрезный, зуборезный, изрезанный, камнерезный, конфеторезательный, косторезный, кусторезный, лавинорезный, ледорезный, листорезальный, мелкорезаный, многорезцовый, муфтонарезной, нарезной, недорезанный, нерезаный, нерезкий, неурезанный, обрезковый, обрезной, обрезный, обрезочный, овощерезательный, отрезной, панторезный, парнорезцовый, плоскорезный, подрезной, прирезной, прорезной, разрезальный, разрезательный, разрезной, режущий, резальный, резаный, резательный, резкий, резковатый, резкопересечённый, резкощелочной, резной, резцовый, резчицкий, резьбовой, резьбоизмерительный, резьбонакатный, резьбонарезной, резьботокарный, резьбофрезерный, резьбошлифовальный, рейконарезной, свежесрезанный, силосорезный, срезной, стеклорезный, стеклорезочный, строкорезный, сучкорезный, табакорезальный, трубонарезной, трубонарезный, труборезочный, хлеборезный, чаеподрезочный, шипорезный, шпалорезный глаголы: взрезать, взрезаться, взрезывать, взрезываться, врезать, врезаться, врезывать, врезываться, вырезать, вырезаться, вырезывать, вырезываться, дорезать, дорезаться, дорезывать, дорезываться, зарезать, зарезаться, зарезывать, зарезываться, изрезать, изрезаться, изрезывать, изрезываться, надрезать, надрезываться, надрезывать, надрезаться, нарезать, нарезаться, нарезывать, нарезываться, недорезать, обрезать, обрезаться, обрезывать, обрезываться, отрезать, отрезаться, отрезывать, отрезываться, перерезать, перерезаться, перерезывать, перерезываться, повырезать, повырезывать, поврезать, поврезаться, подрезать, подрезаться, подрезывать, подрезываться, поизрезать, понадрезать, пообрезать, поотрезать, порезать, порезаться, порезывать, посрезать, посрезаться, посрезывать, поурезать, прирезать, прирезаться, прирезывать, прирезываться, прорезать, прорезаться, прорезывать, прорезываться, резануть, резать, резаться, резнуть, срезать, срезаться, срезывать, срезываться, разрезать, разрезаться, разрезывать, разрезываться, урезать, урезаться, урезывать, урезываться наречия: внарезку, вперерез, впрорезь, вразрез, вразрез, всрезь, до зарезу, навзрез, навырез, наотрез, наперерез, позарез, резко, резковато, срезь предлоги: вразрез, наперерез

Этимология

Происходит от гл. резать, далее из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś. Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: colic; gripes мн. ч. Белорусский_be: рэзь ж. Древнегреческий^†_grc: στρόφος м. (в животе); χάραξις ж. Идиш_yi: שנײַדעניש (šneideniš) ср. Испанский_es: dolor vivo; cólico м. (в животе) Итальянский_it: dolore acuto; colica ж. (в животе) Казахский_kk: түйіліп ауыру; шаншып ауыру; шанышпа ауру Китайский_zh: 绞痛 (jiǎotòng) Латинский_la: incisio ж. Немецкий_de: schneidende Schmerzen; Grimmen ср. (в животе) Осетинский_os: рӕхойгӕ рыст Польский_pl: kolka ж. Португальский_pt: dor cortante; cólica ж. (в животе) Турецкий_tr: sancı; kolik (-ği) , burma (в животе) Украинский_uk: різь ж. Французский_fr: douleur vive; colique ж., tranchées (в животе) Чешский_cs: řezavá bolest, řezání ср. Шведский_sv: kolik ^(sv) общ., magknip ^(sv) ср. Якутский_sah: быһыта тыытыы