сын

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сы́н	сыновья́
Р.	сы́на	сынове́й
Д.	сы́ну	сыновья́м
В.	сы́на	сынове́й
Тв.	сы́ном	сыновья́ми
Пр.	сы́не	сыновья́х
Зв.	сы́ну, сы́не	—

сын

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c^ по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант склонения по схеме 1c:

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сы́н	сыны́
Р.	сы́на	сыно́в
Д.	сы́ну	сына́м
В.	сы́на	сыно́в
Тв.	сы́ном	сына́ми
Пр.	сы́не	сына́х
Зв.	сы́ну, сы́не	—

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сын- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [sɨn]
(файл)
мн. ч. [sɨnɐˈvʲja ~ sɨˈnɨ]

Семантические свойства

Мать со своими сыновьями [1]

Значение

лицо мужского пола по отношению к своим родителям ◆ У них родился сын. ◆ У меня растет сын.
высок. перен. лицо мужского пола, рассматриваемое как порождение некоей национальной или иной общности ◆ Сыны отечества. ◆ Сыны снегов, сыны славян. М. Ю. Лермонтов, « Новгород», 3 октября 1830 г. (цитата из Викитеки) ◆ Тебя я, вольный сын эфира, // Возьму в надзвездные края. М. Ю. Лермонтов, «Демон», 1829–1839 г. (цитата из Викитеки)
высок., ритор. потомки ◆ Но дух отцов воскрес в сынах В. А. Жуковский, «Певец во стане русских воинов», 1812 г. (цитата из Викитеки)

Синонимы

частичн.: отпрыск

Антонимы

конверсивы: мать, отец (по родственным отношениям); дочь (по признаку пола); пасынок (по признаку родства)
частичн.: дочь (по признаку пола)

Гиперонимы

Гипонимы

пасынок

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сынок, сынишка, сынуля увелич. формы: сынище пр. существительные: усыновление прилагательные: сыновний, сыновий глаголы: усыновить, усыновлять наречия: по-сыновьи

Список всех слов с корнем «сын-»	[править]
существительные: сын (сынок, сыночек, сынишка, сына, сынуля, сынище), усыновление (усыновитель, усыновительница), сыновка, сыноха, сноха, снохач^?, сыноубийство (сыноубийца) прилагательные: сыновий, сыновний глаголы: усыновлять, усыновляться, усыновить, усыновиться причастия: усыновляющий, усыновляющийся, усыновляемый, усыновлявший, усыновлявшийся, усыновивший, усыновившийся, усыновлённый деепричастия: усыновляя, усыновляясь, усыновляв, усыновлявши, усыновлявшись, усыновив, усыновивши, усыновившись наречия: по-сыновьи, по-сыновнему

Этимология

Происходит от праслав. *synъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сꙑнъ (др.-греч. υἱός; Остром., Супр.), укр. син, белор. сын, болг. синъ́т, сербохорв. си̑н (род. п. си̑на), им. мн. си̏нови, словенск. sȋn (род. п. sȋna, sinȗ), чешск., словацк. syn, польск., в.-луж., н.-луж. syn. Древняя основа на -u. Родственно лит. sūnùs "сын", др.-прусск. souns (вин. ед. sunun), др.-инд. sūnúṣ, авест. hūnu-, готск. sunus, др.-в.-нем. sunu "сын", греч. гомер., лаконск., критск., аркадск. атт. (стар.) υἱύς (род. п. υἱέος) "сын", тохарск. А sе, В sоуä "сын", далее связано с др.-инд. sū́tē (sāuti), sūуаtē (sūyati), savati "рождает, производит", авест. hunāmi "рождаю", ирл. suth "рождение, плод", др.-инд. sū́tiṣ ж. "рождение", sū́tuṣ ж. "беременность". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

блудный сын
крёстный сын
приёмный сын
старший сын, младший сын
сукин сын
сын полка
сыны Аммона

Перевод

лицо мужского пола по отношению к своим родителям
Абазинский_abq: па Абхазский_ab: аҧа Аварский_av: вас Авестийский_ave: 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puθra) Адыгейский_ady: къо Азербайджанский_az: oğul Аймарский_ay: yuqa Алабамский_akz: ochòosi; impasàali Албанский_sq: bir Алтайский_alt: уул Амхарский_am: ወንድ ልጅ (wŏnd ləj) Английский_en: son Арабский_ar: ولد (walad); إبن (ibn) Арагонский_an: fillo Арамейский_arc (иуд.): ברא м. (brā’) Арамейский_arc (сир.): ܒܪܘܢܐ м. (brā’) Армянский_hy: որդի (voɾtʰi); տղա (tġa) Арумынский_rup: hilj Ассамский_asm: পুত (put) Астурийский_ast: fíu Африкаанс_af: seun Баварский_bar: Buab м. Бамбара_bm: denkɛ Баскский_eu: seme Башкирский_ba: ул Белорусский_be: сын Бенгальский_bn: ছেলে (čʰele); পুত্র (putrô) Бирманский_my: သား (tha:) Болгарский_bg: син Боснийский_bs: sin Бретонский_br: mab Бурятский_bua: хүбүүн Валлийский_cy: mab Валлонский_wa: fi Венгерский_hu: fiú Вепсский_vep: poig Верхнелужицкий_hsb: syn Водский_vot: poika Волапюк^и_vo: son Волоф_wo: doom ju góor Вьетнамский_vi: con trai Гавайский_haw: keiki kāne Гагаузский_gag: ool Гаитянский_ht: fis Галисийский_gl: fillo м. Генуэзский_ze: figgio Готский^†_got: 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 м. (sunus) Гренландский_kl: erneq Греческий_el: γιός (γιος) Грузинский_ka: ვაჟიშვილი (važišvili), ვაჟი (važi), ძე (je) Гуарани_gn: memby Гуджарати_gu: પુત્ર (putra) Гэльский_gd: mac Даргинский_dar: урши; дурхӀя Дари_prs: پسر (pesar) Датский_da: søn Дивехи_dv (мальдивский): ފިރިހެން ދަރިފުޅު (firihen darifuḷu) Древнеанглийский^†_ang: sunu, bearn, eafora Древнегреческий^†_grc: υἱός м. Древнеисландский^†_non: mǫgr, sonr Древнеперсидский^†_peo: puča Древнерусский^†_orv: сꙑнъ м. Дунганский_dng: зы, уол Египетский^†_egy: s3 Египетский арабский_arz: ابن м. (ebn) Жемайтский_sgs: sūnos Зазаки_zza: laj Зулу_zu: indodana Иврит_he: בן (ben) Игбо_ibo: okpara Идиш_yi: זון (zun) Идо^и_io: filio; filiulo Илоканский_ilo: anak Ингушский_inh: воӀ Индонезийский_id: putera Интерлингва^и_ia: filio Инуктитут_iu: ᐃᕐᓂᖅ; irniq Инупиак_ik: iġñiq Ирландский_ga: mac Исландский_is: sonur Испанский_es: hijo м. Итальянский_it: figlio Йоруба_yo: o̩mo̩kùnrin; o̩mo̩-ilé Кабардино-черкесский_kbd: къуэ Казахский_kk (арабск.): ۇل Казахский_kk (кир.): ұл Казахский_kk (лат.): ul Калмыцкий_xal: көвүн Каннада_kn: ಮಗ (maga) Капампанганский_pam: anak Карачаево-балкарский_krc: улан, джаш Карельский_krl: poigu Каталанский_ca: fill Кашубский_csb: òtrok; syn Кечуа_qu: churi Киргизский_ky: уулуу Китайский_zh: 子 (zi) Китайский (традиц.): 兒子 (érzi) Китайский (упрощ.): 儿子 (érzi) Китайский_nan (южноминьский): 囝 (kiáⁿ) Коми-пермяцкий_koi: пи Конкани_kok: पूतु (pūtu) Корейский_ko: 아들 (adeul); (почтительно) 아드님 (adeunim) Корнский_kw: mab Корсиканский_co: figliu Корякский_kpy: акык Коса_xh: unyana Крымскотатарский_crh: oğul; evlât Кумыкский_kum: улан Курдский_ku: kur; gede; law; Курдский_ckb (сорани): کور (kur) Кхмерский_km: កូនប្រុស (koon proh) Лакский_lbe: арс Лаосский_lo: ລູກຊາຍ (lūksāy) Латгальский_ltg: dāls Латинский_la: filius м., natus ж. Латышский_lv: dēls Лезгинский_lez: хва; гада Лимбургский_li: zoean Литовский_lt: sūnus Ложбан^и_jbo: bersa Ломбардский_lmo: fioeu Люксембургский_lb: Jong Македонский_mk: син Малагасийский_mg: zanakalahy Малайский_ms: anak laki-laki Малаялам_ml: പുത്രന്‍ (putran) Мальтийский_mt: iben Маори_mi: tama Маратхи_mr: मुलगा (mulagā) Марийский_chm: эрге Масайский_mas: einoto Мирандский_mwl: filho м. Мокшанский_mdf: цёра Молдавский_mo: фиу Монгольский_mn: хүү Мэнский_gv: mac Навахо_nv: -ghe’ (отца); -yáázh (матери) Нанайский_gld: хусэ пиктэ; пиктэ Науатль_nah: oquichconetl Неаполитано-калабрийский_nap: figlio м.; figliulo Немецкий_de: Sohn м. -(e)s, Söhne Ненецкий_yrk: ню Непальский_ne: छोरा (chorā) Нидерландский_nl: zoon Нижнелужицкий_dsb: syn Нижнесаксонский_nds: Söhn Новиаль^и_nov: filie Норвежский_no: sønn м. Норвежский_nn (нюнорск): son м. Носу_ii: ꌺ (sse) Окситанский_oc: filh Ория_or: ପୁଅ Осетинский_os: фырт Османский^†_ota: اوغل Пали_pi: पुत्त (putta) м. Панджаби_pa: ਪੁੱਤ (putt); ਪੁੱਤਰ (puttar) Папьяменту_pap: yiu homber Персидский_fa: پسر (pesar) Польский_pl: syn Португальский_pt: filho Пушту_ps: زوي (zūy) Пьемонтский_pms: fieul Рапануйский_rap: haηu Ретороманский_rm: figl м. Румынский_ro: fiu Саамский (кильдинский)_sjd: алльк Самоа_sm: ataliʻi Санскрит_sa: सूनु (sūnu); पुत्र (putra) Сантали_sat: ᱜᱳᱱ (hon) Сардинский_sc: figiu Себуано_ceb: anak Северносаамский_se: bárdni Севернофризский_frr: dring м. Сербский_sr (кир.): син Сербский_sr (лат.): sin м. Сефардский_lad: איז'ו (ijo) Силезский_szl: syn м. Сингальский_si: පුතා (putā) Синдхи_sd: پٽ (puṫu) Сицилийский_scn: figghiu Словацкий_sk: syn Словенский_sl: sin Сомалийский_so: wiil Сранан-тонго_srn: manpikin Старославянский^†_cu (глаголица): ⰔⰟⰊⰐⰟ Старославянский^†_cu (кириллица): сꙑнъ Суахили_sw: mwana, auladi Табасаранский_tab: бай Тагальский_tl: anak Таджикский_tg: писар; пур Таитянский_ty: tamaiti Тайский_th: ลูกชาย (lūkčʰāy) Тамильский_ta: மகன் (makaṉ) Татарский_tt (кир.): ул Татский_ttt: кук Телугу_te: కొడుకు (koḍuku); కుమారుడు (kumāruḍu) Ток-писин_tpi: pikinini man, pikinini man bilong em Тофаларский_kim: оол Тсвана_tn: morwa Тувинский_tyv: оол; оглу Турецкий_tr: oğul Туркменский_tk: ogul Удмуртский_udm: пи Узбекский_uz: oʻgʻil Уйгурский_ug: ئوغۇل (oghul; оғул) Украинский_uk: син Урду_ur: بیٹا (beṫā) Фарерский_fo: sonur Финский_fi: poika Французский_fr: fils м. Фризский_fy: soan Фриульский_fur: fi Хакасский_kjh: оол Хауса_ha: ɗa Хинди_hi: बेटा (beṭā) Хорватский_hr: sin Цыганский_rom: чаво; shavo Чероки_chr: ᎤᏪᏥ (uwetsi) Чеченский_ce: кӀант; воӀ Чешский_cs: syn Чувашский_cv: ывӑл Чукотский_ckt: экык Шведский_sv: son Шерпский_xsr: पुजुङ (pužuṅ) Шорский_cjs: оғлу, оол Шотландский_sco: son Шумерский^†_sux: 𒌉𒍑 (TUR.UŠ) Эве_ewe: viŋutsu Эвенкийский_evn: омолги; хутэ Эвенский_eve: хут; няруд Эрзянский_myv: цёра Эсперанто^и_eo: filo Эстонский_et: poeg Эстремадурский_ext: iju Юкатекский_yua: aal; paal Яванский_jv: anak Якутский_sah: уол; уол оҕо Японский_ja: 息子 (むすこ; musuko), 坊っちゃん (ぼっちゃん, botchan) (почтительно)

Анаграммы

Ныс

Кабардино-черкесский

Морфологические и синтаксические свойства

сын

Глагол.

Корень: --.

Произношение

Значение

гореть (порождать огонь и поддерживать его собой) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

сын

сыннар

Прит.

сынның

сыннарның

Д.

сынга

сыннарга

В.

сынны

сыннарны

М.

сында

сыннарда

Исх.

сыннан

сыннардан

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	сыным	сыныбыз
2-е	сының	сыныгыз
3-е	сыны	сыннары

сын (sın)

Существительное.

Корень: -сын-.

Произношение

Значение

фигура, стан, туловище ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
скульптура, изваяние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
идол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сынга табынырга
сын катарга

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

сын II

Форма глагола сынарга (ломаться) в повел. накл. в ед. числе.

Тувинский

Морфологические и синтаксические свойства

сын

Существительное.

Корень: --.

Значение

телосложение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.