телефон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телефо́н	телефо́ны
Р.	телефо́на	телефо́нов
Д.	телефо́ну	телефо́нам
В.	телефо́н	телефо́ны
Тв.	телефо́ном	телефо́нами
Пр.	телефо́не	телефо́нах

те-ле-фо́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -теле-; корень: -фон- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [tʲɪlʲɪˈfon]
(файл)
мн. ч. [tʲɪlʲɪˈfonɨ]

Семантические свойства

Телефон [1]

Телефон [4]

Значение

то же, что телефонная связь; система связи для двусторонней передачи голоса ◆ Переговоры по телефону. ◆ Установка телефона. ◆ Звонки по телефону. ◆ Связаться по телефону. ◆ Оплатить телефон.
то же, что телефонный аппарат; устройство для передачи и приёма звука на расстоянии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. то же, что номер телефона ◆ Завтра позвони по этому телефону и спроси Владимира Ивановича.
техн. небольшой громкоговоритель, как правило, предназначенный для расположения вблизи уха человека ◆ Должно быть, он вспыхнул и у подъемника, потому что в телефонах шлемов зазвучал голос Пур Хисса, осведомившегося о ходе осмотра. И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

частичн.: телефония
телефонный аппарат
телефонный номер, номер телефона
наушник

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
сотовый телефон, стационарный телефон, радиотелефон
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: телефонист, телефонистка, телефония, телефонограмма, телефонизация, радиотелефон прилагательные: телефонный, телефонический глаголы: телефонировать, телефонизировать

Список всех слов с корнем «теле-»
существительные: телевидение, телевизор, телевизионщик, телефон, телефонист, телефонистка, телефония, телефонограмма, телефонизация, радиотелефон прилагательные: телевизионный, телефонный, телефонизированный глаголы: телефонировать, телефонизировать

Список всех слов с корнем «-фон-»
существительные: аллофон, граммофон, какофония, патефон, радиотелефон, смартфон, телефон, телефонист, телефонистка, телефония, телефонограмма, телефонизация, фонограф прилагательные: телефонный, телефонизированный глаголы: телефонировать, телефонизировать

Этимология

Происходит от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

белый телефон
беспроводной телефон
головные телефоны
дать телефон
мобильный телефон
оборвать телефон
полевой телефон
сотовый телефон
телефон доверия
сидеть на телефоне
висеть на телефоне

Перевод

устройство для передачи и приёма звука на расстоянии
Азербайджанский_az: telefon Амхарский_am: ስልክ (sɨlk) Английский_en: telephone Арагонский_an: telefón м.; telefono м. Армянский_hy: հեռախոս (heŗaxos) Астурийский_ast: teléfonu м. Африкаанс_af: telefoon; foon Баскский_eu: telefono Белорусский_be: тэлефон м. Болгарский_bg: телефон м. Боснийский_bs: telefon м. Бретонский_br: pellgomz Валлийский_cy: ffôn Варайский_war: telepono Венгерский_hu: telefon Гавайский_haw: kelepona ^(haw) Греческий_el: τηλέφωνο ср. Датский_da: telefon Жемайтский_sgs: tilipuons Индонезийский_id: telepon Интерлингва^и_ia: telefon Испанский_es: teléfono м. Итальянский_it: telefono м. Казахский_kk: телефон Карачаево-балкарский_krc: телефон Каталанский_ca: telèfon м. Китайский (традиц.): 電話 (diàn huà) Китайский (упрощ.): 电话 (diàn huà) Кхмерский_km: ទូរស័ព្ទ ^(km), ទូរសព្ទ ^(km) Лаосский_lo: ໂທລະສັບ (thō la sap) Латышский_lv: telefons Литовский_lt: telefonas Македонский_mk: телефон м. Малагасийский_mg: telefaonina Монгольский_mn: телефон; харилцуур утас Науатль_nah: huehcacaquiztli Немецкий_de: Telefon, Fernsprecher Нидерландский_nl: telefoon Норвежский_no: telefon Окситанский_oc: telefòn Осетинский_os: телефон Пали_pi: dūrabhāsana Польский_pl: telefon Португальский_pt: telefone Рипуарский_ksh: Tellefoon (Telefon) Румынский_ro: telefon Русинский_rue: телефон м. Сербский_sr (кир.): телефон м. Сербский_sr (лат.): telefon Сицилийский_scn: telèfunu; tilèfunu Словенский_sl: telefon Сомалийский_so: taleefoon Суахили_sw: simu, telefoni Сунданский_su: telepon Таджикский_tg: телефон Тайский_th: โทรศัพท์ (тхорасап) Татарский_tt: телефон Тоскский_als: Delifon Турецкий_tr: telefon Украинский_uk: телефон м. Фарерский_fo: telefon Финский_fi: puhelin Французский_fr: téléphone Хорватский_hr: telefon Чешский_cs: telefon Чувашский_cv: телефон Шведский_sv: telefon Шотландский_sco: telephone Эсперанто^и_eo: telefono Эстонский_et: telefon Яванский_jv: tilpun Якутский_sah: телефон Японский_ja: 電話 (denwa)

номер
Английский_en: phone number, number Немецкий_de: Telefonnummer ж., Nummer ж.

наушник
Английский_en: earphone, headphone

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Аварский

Морфологические и синтаксические свойства

телефон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: телефоналъул

Этимология

Из русск. телефон, далее от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

телефон

телефондар

Прит.

телефондың

телефондарҙың

Д.

телефонға

телефондарға

В.

телефонды

телефондарҙы

М.

телефонда

телефондарҙа

Исх.

телефондан

телефондарҙан

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	телефоным	телефоныбыҙ
2-е	телефоның	телефонығыҙ
3-е	телефоны	телефоны

те-ле-фон

Существительное.

корень: -телефон-

Произношение

МФА: [tʲilʲiˈfon]

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (телефонный) ◆ Кеҫә телефоны. — Мобильный телефон (букв. карманный телефон). ◆ Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон. — До того, как откроется занавес, на сцену выходит Актёр; в его руке телефон. Наиль Гаитбаев

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

кеҫә телефоны

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	телефон
Ед. об.	телефона
Ед. суб.	телефонът
Мн.	телефони
Мн. сов.	телефоните
Числ.	телефона
Зв.	—

те-ле-фон

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телефон	телефондар
Р.	телефонның	телефондардың
Д.	телефонға	телефондарға
В.	телефонды	телефондарды
М.	телефонда	телефондарда
Исх.	телефоннан	телефондардан
Тв.	телефонмен	телефондармен

телефон

Существительное.

Корень: -телефон-.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Карачаево-балкарский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Корень: -телефон-.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

телефон

телефондор

Н.

телефонго

телефондорго

М.

телефондо

телефондордо

Исх.

телефондон

телефондордон

В.

телефонду

телефондорду

Прит.

телефондун

телефондордун

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	телефонум	телефонубуз
2-е	телефонуң	телефонуңар
2 веж.	телефонуңуз	телефонуңуздар
3-е	телефону	телефондору

те-ле-фон

Существительное.

Корень: -телефон-.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Корень: -телефон-.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (телефонный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Русинский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

телефон

телефоннар

Прит.

телефонның

телефоннарның

Д.

телефонга

телефоннарга

В.

телефонны

телефоннарны

М.

телефонда

телефоннарда

Исх.

телефоннан

телефоннардан

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	телефоным	телефоныбыз
2-е	телефоның	телефоныгыз
3-е	телефоны	телефоннары

те-ле-фон (telefon)

Существительное.

Корень: -телефон-.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (телефонный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

—

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: телефонлаштырырга

Этимология

Из русск. телефон, далее от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Склонение и притяжательность
Склонение
Падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телефон	телефонъёс
Род.	телефонлэн	телефонъёслэн
Дат.	телефонлы	телефонъёслы
Вин.	телефонэз	телефонъёсыз (телефонъёсты)
Твор.	телефонэн	телефонъёсын
Разд.	телефонлэсь	телефонъёслэсь
Лиш.	телефонтэк	телефонъёстэк
Соотв.	телефонъя	телефонъёсъя
Мест.	телефонын	телефонъёсын
Вход.	телефонэ	телефонъёсы
Исх.	телефонысь	телефонъёсысь
Отд.	телефонысен	телефонъёсысен
Пер.	телефонэтӥ	телефонъёсэтӥ (телефонъёстӥ)
Напр.	телефонлань	телефонъёслань
Пред.	телефонозь	телефонъёсозь
Притяжательность
Единственное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	телефонэ	телефонмы
2-е	телефонэд	телефонды
3-е	телефонэз	телефонзы
Множественное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	телефонъёсы	телефонъёсмы
2-е	телефонъёсыд	телефонъёсты
3-е	телефонъёсыз	телефонъёссы

Корень: -телефон-.

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (телефонный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телефо́н	телефо́ни
Р.	телефо́ну	телефо́нів
Д.	телефо́нові, телефо́ну	телефо́нам
В.	телефо́н	телефо́ни
Тв.	телефо́ном	телефо́нами
М.	телефо́ні	телефо́нах
Зв.	телефо́не*	телефо́ни*

те-ле-фо́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: --.

Произношение

МФА: [tɛlɛˈfɔn]
(файл)

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: телефонізація, телефоніст, телефоністка прилагательные: телефонний, телефонічний

Этимология

Происходит от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

телефон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: телефоналъул

Этимология

Из русск. телефон, далее от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Корень: -телефон-.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Корень: -телефон-.

Произношение

Семантические свойства

Телефон

Значение

телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос, звук».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.