травмировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	травми́рую	травми́ровал травми́ровала	—
Ты	травми́руешь	травми́ровал травми́ровала	травми́руй
Он Она Оно	травми́рует	травми́ровал травми́ровала травми́ровало	—
Мы	травми́руем	травми́ровали	—
Вы	травми́руете	травми́ровали	травми́руйте
Они	травми́руют	травми́ровали	—
Пр. действ. наст.	травми́рующий
Пр. действ. прош.	травми́ровавший
Деепр. наст.	травми́руя
Деепр. прош.	травми́ровав, травми́ровавши
Пр. страд. наст.	травми́руемый
Пр. страд. прош.	травми́рованный
Будущее	буду/будешь… травми́ровать

трав-ми́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -травм-; суффиксы: -ир -ова; глагольное окончание: -ть. ^{[Тихонов, 1996]}

Произношение

МФА: [trɐˈvmʲirəvətʲ]
(файл)

Значение

наносить (нанести) кому-либо травму ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
повреждать (повредить) какую-либо часть тела ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. вызывать (вызвать) у кого-либо нервное потрясение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

-
-
-

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: травма, травмирование прилагательные: травматический глаголы: травмироваться

Этимология

Происходит от сущ. травма, далее из др.-греч. τράυμα «рана, повреждение», из гл. τιτρώσκω «ранить, повреждать» с добавлением -μα (др.‑греч. суффикс, обознач. следствие, результат действия).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

нанести кому-либо травму
Азербайджанский_az: travmaya məruz qoymaq Английский_en: traumatize (traumatise), injure Армянский_hy: վնասվածք պատճառվել Башкирский_ba: йәрәхәтләү, яралау Белорусский_be: траўміраваць Идо^и_io: traumatizar Испанский_es: traumatizar Итальянский_it: traumatizzare; far subire un trauma Казахский_kk: жарақаттау; жаралау; зақым келтіру; зақымдау Каталанский_ca: traumatitzar Немецкий_de: ein Trauma zufügen; traumatisieren Таджикский_tg: ҷароҳатнок кардан, маҷрӯҳ кардан, захмдор кардан; хароб кардан Турецкий_tr: sakatlamak Туркменский_tk: trawma duçar etmek; şikes ýetirmek Украинский_uk: травмувати Чешский_cs: traumatizovat Шведский_sv: traumatisera ^(sv)

повредить какую-либо часть тела
Английский_en: traumatize, injure Белорусский_be: траўміраваць Испанский_es: traumatizar Итальянский_it: traumatizzare; far subire un trauma Немецкий_de: verletzen; traumatisieren Турецкий_tr: sakatlamak Туркменский_tk: trawma duçar etmek; şikes ýetirmek Украинский_uk: травмувати Шведский_sv: traumatisera ^(sv)

вызывать (вызвать) нервное потрясение
Английский_en: traumatize Белорусский_be: траўміраваць Испанский_es: traumatizar Каталанский_ca: traumatitzar Немецкий_de: traumatisieren Туркменский_tk: janyny agyrtmak; urgy bolmak Украинский_uk: травмувати Французский_fr: traumatiser Шведский_sv: traumatisera ^(sv)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.