хоть плюй в глаза — и то Божья роса

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

хоть плюй в гла-за— и то Божь·я ро-са

Устойчивое сочетание (поговорка).

Произношение
  • МФА: [xotʲ ˈplʲʉɪ̯ v‿ɡɫɐˈza | i ˈto ˈboʐɪ̯ə rɐˈsa]

Значение
  1. о бесстыдстве, людях без совести и чести; также о дураках и глупости ◆ Ему хоть плюй в глаза, а он говорит: божья роса. ◆ Однако прошедшему огни и воды финансовых игрищ Козлову, похоже, хоть плюй в глаза — всё божья роса. ◆ Дураку хоть плюй в глаза, а он: это божья роса.

Синонимы
  1. частичн.: как об стенку горох

Антонимы
  1. -

Гиперонимы
  1. упрёк

Гипонимы
  1. -

Перевод
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
(См. Общепринятые правила).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.