хреновина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хрено́вина	хрено́вины
Р.	хрено́вины	хрено́вин
Д.	хрено́вине	хрено́винам
В.	хрено́вину	хрено́вины
Тв.	хрено́виной хрено́виною	хрено́винами
Пр.	хрено́вине	хрено́винах

хре-но́-ви-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хрен-; суффиксы: -ов -ин; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [xrʲɪˈnovʲɪnə]

Значение

увелич. корень хрена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., прост., пренебр. то же, что штуковина, вещь, обозначение любого объекта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
прост., пренебр. нечто, не соответствующее действительности, непонятное либо нежелательное, дурное ◆ Коля сообщил мне, что они решили с Людмилой расписаться, хватит гулять-куролесить и всякой хреновиной заниматься, пора за ум браться. В. П. Астафьев, «Затеси», № 2, 1999 г. // «Новый Мир» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
разг., рег. (сибирск.) приправа из помидоров, хрена и чеснока ◆ Употреблять хреновину можно сразу после приготовления, но она станет еще вкуснее, если ей дать настояться.

Синонимы

Антонимы

-

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем «хрен⁽ʲ⁾-»	[править]
фамилии: Хренников, Хренов топонимы: Хренов, Хреново, Хреновое существительные: хрен; хрён, хренок, хренище, хренчик; хренина, хреновка, хренуська, хреновина, хреновник, хреновуха, хрень, хренятина; люська-хренуська, хренуська-маруська, хренчик-френчик; хренодел, хреномаз, хренометраж, хреномуть, хренотень прилагательные: хренакнутый, хре́нов, хреновый, хреновее, хреновей, похреновее, похреновей, хреноватый, хреноватее, хреноватей, похреноватее, похреноватей, хреноватенький; охренительный, охренительнее, охренительней, поохренительнее, поохренительней глаголы: хренакнуть, хренакнуться; хренануть, хренануться; хреначить, хреначиться; захреначить, захреначиться, нахреначить, нахреначиться, отхреначить, отхреначиться, перехреначить, перехреначиться, похреначить, похреначиться, прохреначить, прохреначиться, ухреначить, ухреначиться; хренеть, охренеть; охреневать; хреновничать, захреновничать; хреноделить, нахреноделить; хренодельничать предикативы: хренак наречия: хреново, хреновато, хреновасто, хреноватенько, охренительно частицы: хренушки междометия: хренак, хренак-с, хренакс

Этимология

Происходит от существительного хрен, далее от праслав. *xrěnъ, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. хрѣнъ, укр. хрін, болг. хря́н(ът), сербохорв. хре̏н (род. п. хрѐна), словенск. hrèn (род. п. hréna), др.-чешск. chřěn, чешск. křen, словацк. chren, польск. chrzan, в.-луж. khrěn, н.-луж. kśěn. В связи со слав. словом приводят одно место из Теофраста: ἔτι δε δαῦκον δαφνοειδες κροκόεν, καὶ ἥν ἐκεῖνοι μεν ῥάφανον ἀγρίαν καλοῦσι, τῶν δ᾽ἰατρῶν τινες κεράϊν. Речь идёт, по всей видимости, о бродячем названии. Недостоверны сближения с нидерл. schrijnen «царапать, жечь, зудеть», с др.-инд. kṣārás «жгучий, едкий», греч. ξηρός «сухой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

В переносных значениях основа хрен, предположительно, используется в качестве эвфемизма.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

корень хрена

штуковина, вещь
Немецкий_de: Dingsbums ср. =, -

нечто нежелательное
Английский_en: crap, bullshit

приправа

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.