Топонимия Уругвая
Топонимия Уругвая — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Уругвая. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.
Название страны
Страна получила своё название от гидронима одноимённой реки Уругвай. Этимология гидронима точно не установлена. По оценке В. А. Никонова, возможно происхождение от распространенного в Южной Америке форманта гуай — «источник, река», более поздние этимологии выводят название из индейских языков: гвай — «хвост», уру- разновидность птиц[1].
В колониальное время территория современного государства входила в состав испанского вице-королевства Рио-де-ла-Плата в качестве провинции (с 1813 года — Восточная провинция); название по расположению на восточном берегу реки Уругвай. В 1828 году провозглашена независимость Восточной провинции, а в 1830 году было принято название «Восточная Республика Уругвай»[2]. Принятое в русском языке официальное название страны — Восто́чная Респу́блика Уругва́й[3] (в значении Республика Восточного побережья реки Уругвай; исп. República Oriental del Uruguay [reˈpuβlika oɾjenˈtal del uɾuˈɣwai]).
Формирование и состав топонимии
Согласно оценке В. А. Жучкевича, в Уругвае, как и в Латинской Америке в целом, мы повсеместно встречаем два пласта наименований — коренные и европейские, последние составляют около половины топонимов. При этом европейская (главным образом испаноязычная) топонимия сравнительно молода, вследствие чего бо́льшая часть названий легко раскрывается и воспринимается[4].
Топонимическая политика
Уругвай не имеет специального общенационального органа, ведающего топонимической политикой[5].
Примечания
- Никонов, 1966, с. 438—439.
- Поспелов, 2002, с. 433.
- МИД России | 12/28/2005 | УРУГВАЙ
- Жучкевич, 1968, с. 368—369.
- CONTACT INFORMATION FOR NATIONAL GEOGRAPHICAL NAMES AUTHORITIES (англ.). Дата обращения: 22 сентября 2020.
Литература
- Жучкевич В.А. Общая топонимика. Издание 2-е, исправленное и дополненное. — Минск: Вышэйная школа, 1968. — С. 432.
- Инструкция по русской передаче географических названий стран испанского языка / Сост. И. П. Литвин; Ред. К. Т. Бойко. — М., 1975. — 108 с.
- Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. — М.: Мысль, 1966. — 509 с. — 32 000 экз.
- Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.
- Словарь географических названий зарубежных стран / А. М. Комков. — М.: Недра, 1986. — 459 с.