мальчик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ма́льчик	ма́льчики
Р.	ма́льчика	ма́льчиков
Д.	ма́льчику	ма́льчикам
В.	ма́льчика	ма́льчиков
Тв.	ма́льчиком	ма́льчиками
Пр.	ма́льчике	ма́льчиках

ма́ль-чик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мальчик- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ˈmalʲt͡ɕɪk]
(файл)

Семантические свойства

Мальчики [1]

Значение

ребёнок либо подросток мужского пола ◆ Мальчики ходят в детский сад.
разг. то же, что сын ◆ Наш мальчик такой взрослый!
устар. малолетний слуга, работник ◆ Разлитый Ольгиной рукою, // По чашкам темною струею // Уже душистый чай бежал, // И сливки мальчик подавал А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»
перен., разг. молодой, неопытный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
жарг. короткое бревно, элемент крепи штолен ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. кобель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

частичные: малец, мальчуган, отрок, парень, парнишка, пацан, пацанёнок, подросток, шкет (жаргон.), шпингалет (жаргон.)

Антонимы

по признаку возраста: старик; по признаку пола: девочка

Гиперонимы

ребёнок, человек

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мальчонка имена собственные: Мальчик-с-пальчик пр. существительные: мальчуган, мальчишество, мальчиш прилагательные: мальчишеский, мальчиковый глаголы: мальчишествовать наречия: по-мальчишески

Этимология

От русск. малый.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

ребёнок
Азербайджанский_az: oğlan, gənc Английский_en: boy Болгарский_bg: момче Венгерский_hu: fiú Водский_vot: poika Выруский_vro: ts'ura, puika, poiss' Греческий_el: αγόρι Грузинский_ka: ბიჭი Датский_da: dreng Иврит_he: ילד Индонезийский_id: anak laki-laki Испанский_es: niño, chico, muchacho Итальянский_it: bambino, ragazzo Казахский_kk: бала Каталанский_ca: nen Латинский_la: pupus м., puer м. Латышский_lv: zēns, puika Литовский_lt: berniukas Малагасийский_mg: zazalahy Марийский_chm: рвезе Мокшанский_mdf: цёра Немецкий_de: Knabe, Junge м. -n, -n/Jungs Нидерландский_nl: jongen Норвежский_no: gutt Польский_pl: chłopiec Португальский_pt: menino, garoto, rapaz Румынский_ro: băiat Сербский_sr (кир.): дечак Суахили_sw: mtoto wa kiume Таджикский_tg: бача Татарский_tt: ир бала, малай Турецкий_tr: oğlan Украинский_uk: хлопець м. Финский_fi: poika Французский_fr: garçon м. Чешский_cs: hoch, chlapec Чувашский_cv: ывӑл ача Шведский_sv: pojke, gosse Эрзянский_myv: цёрыне Эсперанто^и_eo: knabo Эстонский_et: poiss

слуга
Английский_en: boy Немецкий_de: Junge м. -n, -n Французский_fr: garçon м. Шведский_sv: lärling, (yngsta) biträde, dräng

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.