водоём

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	водоём	водоёмы
Р.	водоёма	водоёмов
Д.	водоёму	водоёмам
В.	водоём	водоёмы
Тв.	водоёмом	водоёмами
Пр.	водоёме	водоёмах

во-до-ём

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вод-; интерфикс: -о-; корень: -ём- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [vədɐˈjɵm]
(файл)
мн. ч. [vədɐˈjɵmɨ]

Семантические свойства

Водоём

Значение

естественное или искусственно созданное место скопления большого количества воды на поверхности или в недрах земли ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

контейнер

Гипонимы

арык, бассейн, водохранилище, канал, озеро, пруд, река, море, океан; палеоводоём

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: водоёмчик пр. существительные: водоёмкость прилагательные: водоёмкий, водоёмный

Список всех слов с корнем «вод⁽ʲ⁾-»	[править]
имена собственные: Водный Стадион, Водовзводная башня, Водолей, Водовик фамилии: Водкин, Водопьянов, Водорезов, Петров-Водкин топонимы: Железноводск, Кисловодск, Минеральные Воды, Приводье пр. существительные: безводность, безводье, вода, водево, водега, воденик, водень, водея, водина, водинка, водица, водичечка, водичка, водища, водка, водник, водница, водность, водность, водовица, водовка, водонька, водось, водочка, водочник, водочница, водья, водява, водявка, водяник, водяника, водяниковые, водянинка, водянистость, водяница, водянка, водяной, водяность, заводь, маловодность, наводнение, наводненье, обводнение, обводненье, обезвоживание, обезвоживанье, паводок, подводник, подводница, приводнение, приводненье, приводье, разводье; • водка-сучок, воднолыжник, воднолыжница, водобой, водобоязнь, водоброд, водоважда, водоверть, водовместилище, водовод, водоводец, водоводство, водовоз, водовозка, водовозница, водовозня, водовозчик, водовозчица, водоворот, водогнёт, водогной, водогон, водогонка, водогрей, водогрейка, водогрейня, водогрельня, вододержа, водоём, водоёмина, водожил, водожила, водозабор, водозвёздка, водоизмещение, водоканал, водокача, водокачка, водокид, водоклёв, водоклюв, водокрас, водокреща, водокрещенец, водокропление, водокрот, водокруть, водокряка, водокша, водокшина, водолаз, водолазка, водолей, водолейщик, водолечебница, водолечение, водолив, водоливня, водолист, водолитие, водолюб, водомер, водомерка, водомёт, водомётчик, водомоина, водомышь, водонагреватель, водонасыщенность, водоненавистник, водонепроницаемость, водонос, водоносец, водоносица, водоноска, водоносность, водоносок, водоношение, водооборот, водоописание, водоописатель, водоосвящение, водоотвод, водоотделитель, водооткачка, водоотлив, водоохлаждение, водоохрана, водоочистка, водопад, водопахарь, водоперица, водоперша, водопеха, водопивца, водопийца, водопитие, водоплав, водоплеск, водоплыв, водопляс, водопоглощаемость, водоподготовка, водоподогреватель, водоподъём, водоподъёмник, водопой, водопойка, водопойло, водопоймянин, водопойня, водополица, водополь, водополье, водопользование, водопользователь, водопотребитель, водопотребление, водоправость, водопривод, водоприводец, водоприёмник, водопровод, водопроводец, водопроводство, водопроводчик, водопроницаемость, водопропоица, водопроток, водопрямость, водопрятка, водопряха, водопуск, водопьяница, водорад, водорадка, водораздел, водоразделение, водоразлив, водоразлитие, водорез, водорезник, водород, водороина, водорой, водоросль, водорытвина, водосбор, водосброс, водосвет, водосвинка, водосвятие, водосвящение, водоскат, водоскоп, водослив, водослой, водоснабжение, водосоп, водоспуск, водостой, водостойкость, водосток, водостроитель, водотвор, водотерапия, водотеча, водотечина, водотечь, водоток, водотолча, водоточина, водоточь, водотрудие, водоупорность, водохай, водохватка, водохлёб, водохлёст, водоход, водоходец, водоходство, водохранилище, водохрущ, водочерпа, водочерпание, водочистильня, водоэмульсионка, водоямина, глубоководье, маловодье, мелководье, многоводье, половодье прилагательные: безводный, безводородный, воднистый, водный, водоватый, водо-водяной, водочный, водяниковый, водянистый, водяной, водяночный, водяный, маловодный, неводянистый, обводнительный, паводковый, подводный, приводный; • воднолыжный, водно-моторный, водноправовой, водно-солевой, водноспортивный, воднотранспортный, водобойный, водовзводный, водовидный, водовозный, водовыпускной, водогнётный, водогнойный, водогонный, водогрейный, водогрузный, вододейный, водоёмистый, водоёмкий, водоёмный, водожилый, водожильный, водозаборный, водозащитный, водоземный, водоизмерительный, водоканальный, водоканальский, водокачальный, водокачный, водокольцевой, водокрепкий, водокрещёный, водокроплёный, водокрушный, водолазный, водолечебный, водоливный, водолюбивый, водомерный, водомётный, водомойный, водомоторный, водомутный, водонагревательный, водоналивной, водоналивный, водонаполненный, водонапорный, водонепроницаемый, водонерастворимый, водоносный, водооборотный, водообразный, водоописательный, водоотводный, водоотливный, водоотталкивающий, водоохлаждаемый, водоохранный, водоочистительный, водоочистной, водоочистный, водопадистый, водопадный, водопальный, водопелые, водоплавающий, водоплавкий, водоплавный, водоплотный, водоплывный, водоподъёмный, водопойменный, водопойный, водопольный, водоправый, водопрелый, водоприводный, водоприёмный, водопроводный, водопроницаемый, водопропускной, водопроточный, водопрудный, водопрямый, водопускный, водопьяный, водоразборный, водораздельный, водорастворенный, водорастворимый, водорастворный, водородистый, водородно-бензиновый, водородно-водяной, водородно-воздушный, водородно-гелиевый, водородно-гибридный, водородно-дейтериевый, водородно-индуцированный, водородно-кислородный, водородно-связанный, водородно-солнечный, водородно-электрический, водородный, водородоподобный, водорослевый, водосборный, водосбросный, водосверлый, водосвятный, водосирый, водоскатный, водосливный, водослойный, водосопный, водоспорный, водоспускной, водоспускный, водостеснительный, водостойкий, водостойный, водосточный, водостройный, водоструйный, водотворный, водотёчный, водотленный, водоточивый, водоточный, водотрубный, водоудержательный, водоудержный, водоупорный, водоупрямый, водоустойный, водоустойчивый, водоходный, водохозяйственный, водохранилищный, водохранный, водоцедильный, водочерпательный, водочистильный, водочистительный, водоэмульсионный, глубоководный, легководный, легководородный, маловодный, мелководный, многоводный, неводоплавающий, неводоплавкий, неводопроводный, неводопроточный, неводородистый, неводородный, неводостойкий, неводосточный, неводоточивый, неводоточный, неводоупорный, неводоустойчивый, неводоходный, неводохранный, неглубоководный, немноговодный, непресноводный, околоводный, половодный, пресноводный, тяжеловодный, тяжеловодородный глаголы: водянеть, водянить, заводнить, заводниться, заводнять, заводняться, наводнить, наводниться, наводнять, наводняться, обводнить, обводниться, обводнять, обводняться, обезводеть, обезводить, обезводиться, обезвоживать, обезвоживаться, приводнить, приводниться, приводнять, приводняться; • водовозничать, водолазничать, водоносничать, водопьяничать, водопьянствовать, водоходничать наречия: водой, водою, водяно

Этимология

Из вост.-слав. конструкции, состоящей из вода + иметь. Первая часть — из праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Вторая часть — из праслав. *jьmǫ: jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, русск. иметь, укр. мати, белор. мець, болг. имам, чешск. jmu.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

бассейн водоёма
естественный водоём
искусственный водоём
стоячий водоём
текучий водоём

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: hovuz Албанский_sq: rezervuar; rezervuar uji Английский_en: reservoir; water body, body of water Армянский_hy: ջրամբար (jrambar) Белорусский_be: вадаём Болгарский_bg: воден басейн Верхнелужицкий_hsb: wodźizna ж. Вьетнамский_vi: thủy vực, hồ chứa nước Галисийский_gl: corpo de auga Грузинский_ka: წყალსატევი Идиш_yi: װאַסער־באַסײן м. Индонезийский_id: perairan Исландский_is: vatnshlot Испанский_es: aljibe м., depósito de agua, cuerpo de agua; jahüel м., jagüey м. (Лат. Амер.) Итальянский_it: bacino idrico, serbatoio idrico Казахский_kk: су; су қоймасы; суайдын; суат Каталанский_ca: cos d'aigua Кашубский_csb: akwen Киргизский_ky: көлмө Китайский_zh: 池 (chí); 水體, 水体 (shuǐtǐ) Корейский_ko: 수역 Латгальский_ltg: iudiņtvere Латинский_la: conceptus; corpus aquae Латышский_lv: krātuves tvertne; ūdenstilpe Лезгинский_lez: гьавиз; цин гьамбархана; яд авай чка Литовский_lt: vandens telkinys Македонский_mk: водена маса; водна површина Малайский_ms: jasad air Мокшанский_mdf: ведень кирдема васта, ведьлотка Немецкий_de: Gewässer ср. -s, = Норвежский_no: vassmasse Окситанский_oc: espandida d’aiga Осетинский_os: донуат Португальский_pt: albufeira ж.; reservatório м., represa ж. Словенский_sl: vodno telo Табасаранский_tab: гьявуз, зурба лат Таджикский_tg: махзани об, ҳавз, обанбор Татарский_tt: сулык Турецкий_tr: hazne, su haznesi, havuz, havza, göl Туркменский_tk: howdan Украинский_uk: водойма, водоймище Финский_fi: vesistö; vesimuodostuma Французский_fr: pièce d'eau, étendue d’eau, bassin м.; réservoir м., citerne ж. Чешский_cs: vodní nádrž Шведский_sv: (естественное) vatten ^(sv) ср., vattenmassa ^(sv) общ., sjösystem ^(sv) ср., avrinningsområde ^(sv) ср.; (искусственно) reservoar ^(sv) общ., damm ^(sv) общ., bassäng ^(sv) общ., cistern ^(sv) общ. Эрзянский_myv: ведень кирдема тарка, ведьлатко Эсперанто^и_eo: baseno, akvejo Эстонский_et: veekogu Якутский_sah: уу, уу түөлбэтэ Японский_ja: 水域 (すいいき, suiiki)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.