вольно

во́ль-но

Наречие, определительное, качественное, также предикатив, междометие; неизменяемое.

Корень: -воль-; суффиксы: -н-о ^{[Тихонов, 1996]}.

1. легко и свободно благодаря отсутствию каких-либо препятствий или ограничений; привольно ◆ Вольно кругом, просторно… Степь. В. М. Шукшин, «Из детских лет Ивана Попова», 1960–1971 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Игривыми, радостными криками по дальним перелескам громко и вольно заливается разноголосная пернатая тварь… П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И он воротился в своё уединение без груза знаний, которые бы могли дать направление вольно гуляющей в голове или праздно дремлющей мысли. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ С летами страх прошёл, но дома княгини я не любил — я в нём не мог дышать вольно, мне было у неё не по себе, и я, как пойманный заяц, беспокойно смотрел то в ту, то в другую сторону, чтоб дать стречка. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853–1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Как вольно дышит грудь, как бодро движутся члены, как крепнет весь человек, охваченный свежим дыханьем весны!.. И. С. Тургенев, «Лес и степь», 1849 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., разг. излишне независимо; непринужденно, развязно ◆  — Да, в ней есть несколько этой фуги, — не без удовольствия пробормотал Андрей Антонович, в то же время ужасно жалея, что этот неуч осмеливается, кажется, выражаться об Юлии Михайловне немного уж вольно. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Многие поотошли от кружка, заметив презрительную улыбку сенатора и то, что Пьер говорит вольно… Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. по своему желанию, усмотрению ◆ Когда мы даем копеечку, то вольно или невольно, даже сострадая нищете, от чего-то как бы откупаемся. Владимир Крупин, «Паперть», 1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. межд., военн. команда, разрешающая стоять в строю свободно ◆ Рота стояла по команде «смирно». // — Здравствуй, девятая рота! // — Здра! // — Вольно. // Этим процедура ежедневной поверки кончалась. В. Т. Шаламов, «Вишера», 1961 г.

Происходит прил. вольный, далее из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola.. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

во́ль-но

• МФА: [ˈvolʲ.nə]

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного вольный

воль-но́

Предикатив; неизменяемое.

Преимущественно употребляется в конструкции: вольно́ (же) кому-либо/чему-либо (было) что-либо делать

Корень: -вольно- ^{[Тихонов, 1996]}.

1. разг. не стоило делать того, что сделано кем-либо (обычно из своеволия) ◆  — Вольно ж принимать все близко к сердцу! — сказал Платон. — Ты выискиваешь себе беспокойства и сам сочиняешь себе тревоги. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Вольно ж тебе, тетка Авдотья, рожать-то! — заметил Костик. — Вольно! — ответила баба, копаясь около спящих на лавке ребятишек, и улыбнулась. Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вольно же пить жжёнку стаканом; я решительно отныне и до века буду пить небольшую чашку. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853–1860 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Вольно же вам видеть скрытность и хитрость там, где нет. Ю. В. Жадовская, «В стороне от большого света», 1857 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. не сто́ит, не стоило, не надо было; с другим управлением: зря, напрасно (кто-либо (с)делал что-либо)

Происходит от прил. вольный, далее из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola.. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.