соизволить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	соизво́лю	соизво́лил соизво́лила	—
Ты	соизво́лишь	соизво́лил соизво́лила	соизво́ль
Он Она Оно	соизво́лит	соизво́лил соизво́лила соизво́лило	—
Мы	соизво́лим	соизво́лили	соизво́лим соизво́лимте
Вы	соизво́лите	соизво́лили	соизво́льте
Они	соизво́лят	соизво́лили	—
Пр. действ. прош.	соизво́ливший
Деепр. прош.	соизво́лив, соизво́ливши

со-из-во́-лить

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы несовершенного вида — соизволять, изволить.

Приставка: со-; корень: -извол-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [səɪˈzvolʲɪtʲ]

Значение

книжн., устар., ирон., с неопр. формой глагола изъявить желание, милостиво согласиться; соблаговолить (сделать что-либо) ◆ — Я буду счастлив, если августейший наш повелитель соизволит одобрить мой поступок. Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат» ◆ — Я вам два раза звонила, вы даже не соизволили подойти к телефону. К. А. Федин, «Похищение Европы»

Гипонимы

-

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: соизволение глаголы: соизволять; изволить

Список всех слов с корнем «-вол⁽ʲ⁾-»	[править]
имена собственные: Волька фамилии: Воля, Вольнов топонимы: Привольное, Приволье пр. существительные: безволие, благоволение (благоволенье), волеизъявление (волеизъявленье), вольная, вольница, вольнодум (вольнодумец, вольнодумка, вольнодумие, вольнодумство), вольнолюб (вольнолюбие), вольномыслие, вольнонаёмник, вольноопределяющийся, вольноотпущенная (вольноотпущенник, вольноотпущенница), вольнослужащий, вольнослушатель (вольнослушательница), вольность, вольняшка, воля (волюшка, неволюшка, неволя), доброволец (добровольность, добровольчество), дозволение (дозволенье, дозволенность), изволение, мирволение, невольник (невольница, невольничество), непроизвольность, позволение (позволенье, позволительность, непозволительность), приволье, произвол (произволение, произволенье, произвольность), самоволие (самовольник, самовольность, самовольство), самоизволение (самоизволенье), самопроизвольность, своеволие (своеволье, своевольник, своевольница, своевольство), слабоволие, соизволение (соизволенье), увольнение (увольненье) прилагательные: безвольный, волевой, вольнодумный, вольнолюбивый, вольномыслящий, вольнонаёмный, вольноотпущенный, вольнопрактикующий, вольный, добровольный, добровольческий, дозволенный, дозволительный, невольнический, невольничий, невольный, недозволенный, недозволительный, непозволительный, непроизвольный, подневольный, позволительный, привольный, произвольный, самовольный, самопроизвольный, своевольный, слабовольный, увольнительный глаголы: благоволить, вольничать, вольнодумничать, вольнодумствовать, вызволить, вызволять, дозволить, дозволять, дозволяться, изволить, мирволить, неволить, обезволивать, обезволить, позволить, позволять, позволяться, приневоливать, приневолить, самовольничать, своевольничать, соблаговолить, соблаговолять, соизволить, соизволять, уволить, уволиться, увольнять, увольняться наречия: вволю, вольно, невольно, позволительно

Этимология

Из со- + изволить, далее из др.-русск. изволити «избрать», от во́ля, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola.. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: deign (+ to), be pleased (+ to) Испанский_es: dignarse Итальянский_it: degnarsi, compiacersi Французский_fr: daigner, vouloir bien Японский_ja: 遊ばす

Библиография

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.