вражда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вражда́	*вражды́
Р.	вражды́	*вражд
Д.	вражде́	*вражда́м
В.	вражду́	*вражды́
Тв.	враждо́й враждо́ю	*вражда́ми
Пр.	вражде́	*вражда́х

вра-жда́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -вражд-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [vrɐˈʐda]

Значение

недоброжелательные, неприязненные, проникнутые ненавистью отношения и действия ◆ Прошло несколько дней, и вражда между двумя соседами не унималась. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

дружба

Гиперонимы

неприязнь

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: враждебность, враждование, враг прилагательные: враждебный, вражеский глаголы: враждовать наречия: враждебно

Список всех слов с корнем «-враг-/-враж-/-вражд-»
существительные: враг, вражина, вражда, враждебность прилагательные: вражеский, враждебный, вражий глаголы: враждовать наречия: враждебно, вражески

Этимология

От ст.-слав. вражьда, врагъ, далее из общеслав. формы *vorgъ, ср: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́рог, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, черт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: düşmənçilik Албанский_sq: armiqësi Амхарский_am: ጠላትነት Английский_en: enmity, hostility, animosity Армянский_hy: թշնամություն, հակառակություն Баскский_eu: herra, etsaitasun, etsaigo Белорусский_be: варожасць ж. Болгарский_bg: вражда Венгерский_hu: ellenségeskedés, gyűlölködés; viszály Греческий_el: εχθρότητα ж., έχθρα ж. Грузинский_ka: მტრობა, შუღლი Датский_da: fjendskab Древнегреческий^†_grc: ἔχθρα ж. Идиш_yi: קינאה־שׂינאה ж., שׂינאה־קינא ж.; פֿײַנדשאַפֿט ж.; אײַנריס м.; איבֿה ж. Идо^и_io: enemikeso Ингушский_inh: моастагIал Испанский_es: enemistad ж., hostilidad ж., discordia ж. Итальянский_it: inimicizia, ostilità ж. Китайский_zh: 冤仇 [yuānchóu]; 仇恨 [chóuhèn] Коми-зырянский_kom: лёксьӧм, лӧгалӧм Корейский_ko: 적의 (jeogui) Лакский_lbe: душманшиву; къарщишив Латинский_la: hostilitas ж.; inimicitia ж. Латышский_lv: naids м.; ienaids Лезгинский_lez: душманвал; мидявал Литовский_lt: nesantaika Марийский_chm: келшыдымаш Немецкий_de: Feindschaft ж. Нидерландский_nl: vijandschap, animositeit Норвежский_no: fiendskap Нормандский_roa-nor: enn'mité ж. Осетинский_os: хӕрамдзинад, фыдзæрдæдзинад, знагдзинад Персидский_fa: دشمنی‎ (došmani) Польский_pl: wrogość ж. Португальский_pt: inimizade ж., adversão ж., hostilidade ж. Румынский_ro: dușmănie, ură, ostilitate, animozitate ж. Сербский_sr (кир.): анимозитет м. Словацкий_sk: nepriateľstvo ср. Суахили_sw: uadui Табасаранский_tab: душманвал, мюдяивал Таджикский_tg: душманӣ, хусумат, адоват Татарский_tt: дошманлык Тувинский_tyv: чаргы-чаа; адаан-демисел; адааннажыышкын Турецкий_tr: düşmanlık, adavet Удмуртский_udm: тушмонъяськон; дышмонъяськон (диал.) Украинский_uk: ворожнеча ж., ворогування ср. Финский_fi: vihamielisyys Французский_fr: animosité ж.; inimitié ж. Чеченский_ce: гамб Чешский_cs: nepřátelství Чукотский_ckt: а'к'алтывагыргын Шведский_sv: fiendskap Эвенкийский_evn: булэнмэчин Эсперанто^и_eo: malamikeco Эстонский_et: vaenulikkus Якутский_sah: өс, өстөһүү Японский_ja: 敵意 (てきい, tekii)

Анаграммы

Джавар

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

вражда

Существительное, женский род.

Корень: --.

Значение

вражда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.