краска

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кра́ска	кра́ски
Р.	кра́ски	кра́сок
Д.	кра́ске	кра́скам
В.	кра́ску	кра́ски
Тв.	кра́ской кра́скою	кра́сками
Пр.	кра́ске	кра́сках

кра́с-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -крас-; суффикс: -к; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkraskə]
(файл)
мн. ч. [ˈkraskʲɪ]

Семантические свойства

Краски [1]

Значение

вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п. ◆ Красная краска. ◆ Синяя краска. ◆ Масляные краски. ◆ Акварельные краски. ◆ Рисовать красками. ◆ Испачкаться краской.
часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок ◆ Жёлтые краски осени.
разг. то же, что румянец ◆ Кра́ска ме́дленно отлива́ла у Тюменцева от ше́и и уше́й. И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Глаза́ у него́ загоре́лись, и на лице́ вы́ступила кра́ска. И. С. Тургенев, «Бирюк», 1848 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
мн. ч., устар. то же, что менструации ◆ У девки краски пошли — в панёву вскочила.
разг. действие по значению гл. красить; покраска ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

акварель, белила, гуашь, краплак, сурик, темпера, аэрокраска

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: краса, красочка, красота, краситель, окрас, окраска, покраска, раскраска прилагательные: красочный, красивый, красящий глаголы: красить, выкрасить, изукрасить, покрасить наречия: красочно, красиво

Список всех слов с корнем «-крас-»
существительные: краса, красавец, красавица, красавчик, красивость, красильщик, красота, красотка, красочность прилагательные: красивый, красивенький, красочный глаголы: красовать, красоваться

Этимология

Происходит от существительного краса, далее от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

акварельная краска
вгонять в краску / вогнать в краску
дикая краска
кубовая краска
масляная краска
не жалеть красок
сгущать краски / сгустить краски
смягчать краски / смягчить краски

Перевод

вещество
Азербайджанский_az: boya Албанский_sq: bojë ж. Английский_en: paint, dye, ink Армянский_hy: ներկ (nerk) Белорусский_be: фарба ж. Болгарский_bg: боя ж., краска ж. Венгерский_hu: festék Датский_da: farve Идиш_yi: פֿאַרב ж. Ингушский_inh: басар Индонезийский_id: cat Испанский_es: pintura ж.; tinte м.; pigmento м. Итальянский_it: colore м.; tinta ж., tintura ж. (ткани); vernice ж. Казахский_kk: бояу; сыр Каталанский_ca: pintura ж. Киргизский_ky: боёк; сыр Китайский (упрощ.): 颜料 (yánliào) Крымскотатарский_crh: boya Латинский_la: venenum ср.; color м.; pigmentum ср. Латышский_lv: krāsa ж. Лезгинский_lez: ранг Литовский_lt: dažai Македонский_mk: боја ж. Немецкий_de: Farbe ж., Farbstoff м. Нидерландский_nl: verf Норвежский_no: farge Осетинский_os: ахорӕн Пали_pi: vaṇṇaka Польский_pl: farba ж. Португальский_pt: tinta ж.; matéria corante Румынский_ro: vopsea ж.; culoare ж. Сербский_sr (кир.): боја ж.; фарба ж. Словацкий_sk: farba ж. Таджикский_tg: ранг Татарский_tt: буяу Турецкий_tr: boya Удмуртский_udm: буёл Узбекский_uz: bo‘eq (бўёқ) Украинский_uk: фарба ж. Французский_fr: peinture ж. Чешский_cs: barva ж., barvivo ср. Шведский_sv: färgämne Эвенкийский_evn: дэвэксэ, дэвэ Эрзянский_myv: артомапель; краска Эсперанто^и_eo: farbo Эстонский_et: värv Якутский_sah: кырааска

цвет
Албанский_sq: bojë ж.; ngjyrë ж. Английский_en: colours Африкаанс_af: kleur Белорусский_be: фарба ж. Венгерский_hu: szín Датский_da: farve Идиш_yi: פֿאַרב ж. Индонезийский_id: warna Испанский_es: color м. Итальянский_it: colorito м., colore м. Казахский_kk: реңк; түр; түс Китайский (упрощ.): 色调 (sèdiào) Крымскотатарский_crh: renk Латинский_la: color м. Латышский_lv: krāsa ж. Лезгинский_lez: шир Македонский_mk: боја ж. Немецкий_de: Farbe ж. Нидерландский_nl: kleur; tint Норвежский_no: farge Осетинский_os: хуыз Польский_pl: kolor м. Португальский_pt: matiz м.; colorido м. Румынский_ro: culoare ж. Турецкий_tr: renk Узбекский_uz: rang (ранг) Украинский_uk: барва ж.; колір м. Французский_fr: couleur Чешский_cs: barva ж. Шведский_sv: färg Эвенкийский_evn: цвет, ичэдэ Якутский_sah: кырааска, дьүһүн

румянец
Английский_en: blush, flush Белорусский_be: фарба ж. Идиш_yi: פֿאַרב ж. Итальянский_it: colorito м., rossore м. Казахский_kk: беттің қызылы Осетинский_os: сырх Польский_pl: rumieniec м. Турецкий_tr: kızartı Украинский_uk: краска ж.; рум'янець м. Чешский_cs: ruměnec м., červeň м.

покраска, окрашивание
Венгерский_hu: festés Итальянский_it: tintura Казахский_kk: бояту Немецкий_de: Färben ср. Нидерландский_nl: verven; kleuren Осетинский_os: ахорын Турецкий_tr: boyama Французский_fr: teinture ж. Якутский_sah: кырааскалааһын

Анаграммы

каркас, кракса

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

краска

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Значение

разг. полевой цветок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	краска
Ед. об.	краска
Ед. суб.	краската
Мн.	краски
Мн. сов.	краските
Числ.	—
Зв.	—

краска

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

Значение

краска ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

краска

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

Значение

краска (аналог. русск. краска [3]), румянец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.