напрямую

на-пря-му́·ю

Наречие; неизменяемое.

Приставка: на-; корень: -прям-; суффикс: -ую ^{[Тихонов, 1996]}.

1. то же, что напрямик, кратчайшим путём ◆ — Напрямую до развилки, — сказал водитель, — а оттуда минут двадцать ходу… Фридрих Горенштейн, «Куча», 1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. без посредников, непосредственно ◆ Космический закон причины и следствия запрещает напрямую вмешиваться в человеческую судьбу. Николай Дежнёв, «В концертном исполнении», 1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. не стесняясь, прямо, откровенно ◆ — Почему он мстит за тебя? — напрямую спросила мама. А. Г. Алексин, «Раздел имущества», 1979 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. напрямик, напрямки, по прямой, прямиком, прямо
2. непосредственно, эксплицитно
3. без обиняков, без околичностей, в глаза, в лоб, впрямую, искренне, искренно, напрямик, напрямки, начистоту, откровенно, открыто, положа руку на сердце, прямо, прямолинейно, со всей откровенностью, чистосердечно, явно

1. в обход, криво, окольным путём
2. опосредованно, намёком, имплицитно
3. втайне, втихаря, втихомолку, втихую, исподтишка, по-тихому, скрытно, скрыто, тайком, тайно, тихой сапой, тихомолком, тишком, тишком-ладком, украдкой, фальшиво

Образовано из на- + прямой, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прямо (мин. 1095 г.), прямъ «прямой, правильный, честный, простой», ст.-слав. прѣмо (др.-греч. ἐναντίον, εἰς, πρός), прѣмь (ὀρθῶς), русск. прямой, укр. прями́й, пря́мо, сербохорв. према «напротив», пре̏мда «хотя», наряду с прама, прам «напротив», словенск. рrе̣̑m, prẹ́ma «прямой», prẹ́ma «каждая из двух частей телеги»: prednja рr., zadnja рr., чешск. přímo «прямо», přímý «прямой», словацк. рriаmу, польск. uprzejmy «вежливый, искренний», первонач. «прямой, открытый». Праслав. форма является спорной; неудовлетворительно ни праслав. *pręmъ, ни *prěmъ. Напрашивается мысль о родстве с греч. πρόμος «передний, стоящий во главе», с др. вокализмом: πράμος (Аристофан), оск. рrоmоm «prīmum», др.-исл. framr «годный, хороший, смелый», fram «вперед, позднее, дальше», готск. fram ἔμπροσθεν наряду с готск. frumа «первый», др.-в.-нем. frumа ж. «польза, выгода», нов.-в.-нем. fromm «набожный», ср.-в.-нем. vrum «полезный, способный, порядочный». Ввиду сербохорв. форм на -а- наряду с -е- можно допустить контаминацию *рrēmоs и *рrōmоs (*рrаmъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»