рожать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	рожа́ю	рожа́л рожа́ла	—
Ты	рожа́ешь	рожа́л рожа́ла	рожа́й
Он Она Оно	рожа́ет	рожа́л рожа́ла рожа́ло	—
Мы	рожа́ем	рожа́ли	—
Вы	рожа́ете	рожа́ли	рожа́йте
Они	рожа́ют	рожа́ли	—
Пр. действ. наст.	рожа́ющий
Пр. действ. прош.	рожа́вший
Деепр. наст.	рожа́я
Деепр. прош.	рожа́в, рожа́вши
Пр. страд. наст.	рожа́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… рожа́ть

ро-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — родить.

Корень: -рож-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [rɐˈʐatʲ]
(файл)

Значение

производить на свет детенышей (детей), давать жизнь потомству ◆ И родзала здесь тоже нет: каждая женщина рожает в отдельной родовой палате. Дуня Смирнова, «Слова женского рода», 1997.11.24 // «Столица» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мама от одиночества после ухода отца завела кошку, та исправно каждый год рожала, и мама отдавала котят бесплатно перекупщикам на Птичьем рынке, лишь бы не губить. М. П. Шишкин, «Письмовник», 2010 г. // «Знамя» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен., ирон. создавать, творить что-либо; делать долгожданное высказывание ◆ Какой наблюдатель, какого сектора? Рожай быстрее, что мне из тебя по капле выдавливать приходится? Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Американцу в голову не придет, что я судорожно рожаю дикие, сверханглийские фразы В. В. Маяковский, «Как я ее рассмешил», 1926 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

рождать, разрешаться от бремени
рождать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: роженье глаголы: рожаться, отрожать

Список всех слов с корнем «род⁽ʲ⁾-/рож-/рожд-»	[править]
имена собственные: Богородица, Возрождение, Рождество, Рождество-Богородичный, Свято-Рождество-Богородичный, Рождествено-Богородичный фамилии: Рожанский, Рождественский топонимы: Рождествено, Рождественское пр. существительные: антинародность, безродность, беспородность, благородие, благородность, благородство, близкородственность, водород, возрожденец, возрождение, возрожденье, врождённость, всенародность, выродок, вырождаемость, вырожденец, вырожденка, вырождение, вырожденность, вырожденье, высокородие, двухпородка, деторождение, деторожденье, дородность, единородность, единородство, живорождение, живорожденье, живорождённость, законнорождённость, зарод, зародец, зародище, зародыш, зарождение, зарожденье, зимородок, иноприродность, инородность, кислород, международник, международница, международность, мертворождение, мертворождённость, месторождение, народ, народец, народишко, народище, народник, народница, народничество, народность, народоволец, народоволка, нарождение, нарожденье, неблагородность, неблагородство, неблизкородственность, неврождённость, невырожденность, недород, незаконнорождённость, неоднородность, неплодородность, непородистость, неприродность, неродовитость, неродственность, нерождённость, несродность, неурожай, неурожайность, новорождённость, новорождённый, общенародность, однородность, озород, отродье, первородство, перерожденец, перерожденка, перерождение, перерожденчество, перерожденье, плодородие, плодородность, порода, породистость, породка, породнённость, породность, порождение, порожденье, прародитель, прародительница, природа, природность, природопользование, прирождённость, произрождение, произрожденье, простонародность, радиоуглерод, разнопородность, разноприродность, разнородность, разрождение, разрожденье, род, родильница, родильня, родиминка, родимица, родимница, родина, родинка, родина-мать, родитель, родительница, родиха, родич, родник, родничок, родня, родовитость, родослов, родословец, родословие, родословная, родословник, родственник, родственница, родственничек, родственность, родство, роды, рождаемость, рождение, рожденник, рожденница, рожденье, роженица, роженка, роженье, рожоха, самозарождение, самозарожденье, самородок, свободнорождённая, свободнорождённый, своенародность, соприродность, сородич, сородичка, сроднение, сроднённость, сродник, сродница, сродничек, сродность, сродство, трёхпородка, углерод, урожаище, урожай, урожайность, урожайчик, урождение, уроженец, уроженка, уроженство, фоторождение, хлебородность, худородность, худородство, чадородие, чадородье, чадорождение, чистопородность, чужеродность, яйцеживорождение, яйцерождение прилагательные: антинародный, ацетиленокислородный, багрянородный, безродный, бескислородный, беспородный, благородный, близкородственный, богородичный, великородный, водородный, возрожденческий, врождённый, всенародный, вырожденный, вырожденческий, высокопородный, высокородный, газокислородный, галогеноводородный, гноеродный, двоюродный, детородный, дородный, единородный, живородящий, живорождённый, жидководородный, законнорождённый, зарождённый, земнородный, иноприродный, инородный, кислородный, кремнефтористоводородный, либерально-народнический, малоплодородный, маслородный, международно-правовой, международный, межпородный, мертворождённый, народнический, народно-демократический, народно-освободительный, народно-революционный, народнохозяйственный, народный, нарождённый, неблагородный, неблизкородственный, неврождённый, невырожденный, недородный, незаконнорождённый, неоднородный, неперерождённый, неплодородный, неполнородный, непородистый, неприродный, неродившийся, неродительский, неродной, неродовитый, неродовой, неродственный, нерождённый, несамородный, несродный, неурожайный, новорождённый, общенародный, опухолеродный, парокислородный, первородный, перворождённый, перерожденческий, перерождённый, плодородный, породистый, породный, порфирородный, послерождественский, преблагородный, предрождественский, принародный, природный, природоохранный, прирождённый, простонародный, полнородный, противонародный, псевдонародный, пятиюродный, радиоуглеродный, разнонародный, разнопородный, разноприродный, разнородный, родившийся, родильный, родименький, родимый, родительный, родительский, родненький, родниковый, родничковый, родной, родовитый, родовой, родоплеменной, родословный, родственный, рождественский, рождённый, самородный, сверхприродный, свободнорождённый, своенародный, сероводородный, сероуглеродный, синеродный, слепорождённый, смыслопорождающий, солеродный, соприродный, сродный, сродственный, троюродный, тяжеловодородный, углеводородный, углеродный, урожайный, урождённый, хлебородный, хлористоводородный, худородный, чадородный, четвероюродный, чистопородный, чужеродный, яйцеродный глаголы: возродить, возродиться, возрождать, возрождаться, выродить, выродиться, вырождать, вырождаться, зародить, зародиться, зарождать, зарождаться, народить, народиться, народничать, нарожать, нарожаться, нарождать, нарождаться, переродить, переродиться, переродниться, перерождать, перерождаться, понарожать, породить, породиться, породнить, породниться, породнять, породняться, порожать, порождать, порождаться, произродить, произродиться, произрождать, произрождаться, разродиться, разрождаться, родить, родиться, роднить, родниться, рожать, рожаться, рождать, рождаться, самозародиться, самозарождаться, сроднять, сродняться, сроднить, сродниться, уродить, уродиться, урождать, урождаться наречия: благородно, всенародно, неблагородно, отроду, отродясь, по-народному, по-простонародному, по-родственному, по-родительски, преблагородно, принародно, сродни, сроду предлоги: вроде, сродни частицы: вроде

Этимология

Происходит от праслав. *rodìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. родити, рожу, ст.-слав. родити, рождѫ (др.-греч. γεννᾶν, τίκτειν), итер. раждати, русск. родить, рождать (церк.-слав. происхождения), укр. роди́ти, болг. родя́, сербохорв. ро̀дити, словенск. rodíti, чешск. rodit, словацк. rоdiť, польск. rodzić, в.-луж. rodźić, н.-луж. roźiś. Связано с род. Ср. латышск. radit «рожать, создавать, вызывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

рожать ежа

Перевод

производить на свет детенышей, давать жизнь потомству
Английский_en: give birth to; bear Эсперанто^и_eo: akuŝi

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.