Auge

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Auge	Augen
Ген.	Auges	Augen
Дат.	Auge	Augen
Акк.	Auge	Augen

Au-ge

Существительное, средний род, склонение s n.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈaʊ̯gə]
(файл)
мн. ч. [ˈaʊ̯gŋ]
(файл)

Семантические свойства

menschliches Auge [1]

Значение

анат. глаз; око ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
очко (при игре в карты, кости, домино и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
точка (на игральной кости) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
метеорол. глаз бури, глаз урагана, глаз циклона, бычий глаз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
ботан. глазок (картофельный), почка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
архит. опейон, окулус (круглое отверстие в центре крыши или купола) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
зоол. глазчатое пятно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
капля жира, жиринка (на поверхности жидкости, напр. в супе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?
?
?
Knospe
Opäum, Opaion
Augenfleck, Scheinauge
Fettauge

Антонимы

—
—
—
—
—
—
—
—

Гиперонимы

Anatomie, Sinnesorgan, Körperteil

Гипонимы

Augapfel (Bulbus oculi), Hornhaut (Kornea), Lederhaut (Sklera), Lid, Linse, Linsenbänder, Netzhaut (Retina), Regenbogenhaut (Iris), Sehnerv (Nervus opticus), Wimper

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Augapfel, Augenabstand, Augenarzt, Augenaufschlag, Augenausdruck, Augenauswischerei, Augenbad, Augenbadewanne, Augenblennorrhöe, Augenbank, Augenbinde, Augenblick, Augenblinzeln, Augenbogen, Augenbraue, Augenbutter, Augendeckel, Augendiagnose, Augendiagnostiker, Augendiener, Augendruck, Augeneisen, Augenentzündung, Augenerkrankung, Augenfältchen, Augenfalter, Augenfarbe, Augenfehler, Augenfleck, Augenflimmern, Augenglas, Augengruß, Augengymnastik, Augenheilkunde, Augenhintergrund, Augenhöhe, Augenhöhle, Augeninnendruck, Augenklappe, Augenklinik, Augenkontakt, Augenkrankheit, Augenleiden, Augenlicht, Augenlid, Augen-Make-up, Augenmaß, Augenmensch, Augenmerk, Augenmuskel, Augenoptiker, Augenpaar, Augenpartie, Augenpflege, Augenprothese, Augenpulver, Augenrand, Augenreim, Augenring, Augensalbe, Augenschatten, Augenschein, Augenschirm, Augenschlag, Augenschmaus, Augenschmerz, Augenschwäche, Augenspalte, Augenspiegel, Augenspiegelung, Augenspinner, Augensprache, Augenstein, Augenstern, Augentäuschung, Augentier, Augentierchen, Augentripper, Augentropfen, Augentrost, Augenuntersuchung, Augenverletzung, Augenweide, Augenwimper, Augenwinkel, Augenwischerei, Augenzahl, Augenzahn, Augenzeuge, Augenzittern, Augenzwinkern, Äugler, Augspross, Neunauge, Pfauenauge, Vieraugengespräch прилагательные: augenfällig, augenscheinlich, blauäugig, großäugig глаголы: äugeln, äugen, augenfällig, blauäugig, liebäugeln

Этимология

Происходит от прагерм. формы *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje). Восходит к протоиндоевр. *oqw- «видеть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

sehenden Augs
jemandem aus den Augen gehen: не попадаться кому-либо на глаза
keine Augen im Kopf haben
von hinten durch die Brust ins Auge
jemanden etwas vor Augen führen

Пословицы и поговорки

aus den Augen — aus dem Sinn: с глаз долой — из сердца вон

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.