глаз

глаз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1)(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -глаз- ^{[Тихонов, 1996]}.

омофоны: глас

• Ед. ч., им. п.: -ˈlas, -ˈas

1. анат. орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных) ◆ У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие глаза. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 г. ◆ Объёмным зрением наделены лишь животные, у которых глаза посажены довольно близко друг к другу, например кошки, собаки, обезьяны. «Как спасаются зайцы?», 2003 г. // «Знание-сила» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. то же, что взгляд ◆ Мы все были влюблены в Сонечку и, стоя на лестнице, провожали её глазами. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. ◆ Все танцующие остановились и с любопытством устремили глаза на новую пару. А. И. Куприн, «Молох», 1896 г.
3. перен. способность видеть; зрение ◆ Человеческому глазу это недоступно . ◆ Мартышка к старости слаба глазами стала. И. А. Крылов, «Мартышка и очки», 1815 г. ◆ [Дочь] Работала, работала, — // Да и лишилась глаз. И. С. Никитин, «Уличная встреча», 1855 г.
4. перен. особая способность ви́дения; способность ви́дения, присущая человеку благодаря тому или иному занятию, профессии и т. п. ◆ Опытный глаз. ◆ Намётанный глаз. ◆ Глаз художника сразу заметит этот недостаток. ◆ Только глаз Левитана мог увидеть тонкую красоту поздней осени. ◆ Моему глазу это непривычно. ◆ Кавалерийский глаз Ростова не мог не заметить, что Наполеон дурно и не твёрдо сидел на лошади. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 г.
5. перен., разг., только ед. ч. надзор, присмотр ◆ — В детских учреждениях, в общежитиях и столовых недостаёт женского глаза и заботы. Ажаев, «Далеко от Москвы.» ◆ У семи нянек дитя без глазу.
6. разг., устар., только ед. ч. то же, что дурной глаз ◆ — [Мужики] верят в глаз, и в порчу, и в привороты. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. ◆ Мать задавала себе и няньке задачу: выходить здоровенького ребёнка, беречь его от простуды, от глаза и других враждебных обстоятельств. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г.
7. устар. крим. паспорт ◆ «Без глаз ходить», то есть без паспорта.

1. разг.: бельма, буркалы, глазенапы / глазенапа, глазище, глазёнки, глазок, глазоньки, глазочек, гляделка, зенки, мигалки, шары; устар. зеница, око
2. взгляд, взор
3. зрение, глаза
4. зрение, глаза
5. надзор, присмотр, призор, призрение
6. сглаз, порча, приворот
7. паспорт

1. —
2. —
3. слепота
4. —
5. безнадзорность, беспризорность
6. благодать
7. —

1. орган
2. рефлекс
3. способность
4. способность
5. деятельность
6. колдовство
7. ксива, корочки

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —

1. зрительная система; голова, у человека лицо, у животного морда
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —

1. скле́ра, зрачо́к, хруста́лик, сетча́тка, рогови́ца
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —

Происходит от др.-русск. глазкы стекляныи «стеклянные шарики» (Ипатьевск. летоп. под 6622 г.). Связано, очевидно, с польск. głaz «камень, скала», głaźny «гладкий, ловкий», niegłaźny «неловкий, ухабистый», макед. Глазна река, букв. «Каменка». Вероятнее первонач. знач. «шар» или «камень». Знач. «глаз, око» ср. с русск. диал. ша́ры мн., также «глаза», польск. gały «глаза» и др. Возм., слав. glazъ «шарик» связано с церк.-слав. глезнъ, глезно «лодыжка», др.-исл. klakkr «ком», шв. klakk (из *glog^no-). Затруднительно в морфологическом отношении возведение к *glad-zъ, ср. gladъkъ русск. гла́дкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Трубачев: русск. глаз в современном знач. отмечено лишь с конца XVI — начала XVII в., первонач. — об одном глазе, глазном яблоке.

• плаз
• глад, глас

• Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 3. Модель восприятия в русском языке. 3.2. Глагол «смотреть» и лексема «взгляд» М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003 111.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»